Şunu aradınız:: eu difrodi yn gyfatthal a thwyllodrus (Galce - İngilizce)

adeiladwyd llawer o'r adeiladau hyn sydd bellach wedi eu difrodi'n ddifrifol yn y 1950au
many of these buildings that are now severely damaged were constructed in the 1950s

mae dogfennau cyfreithiol hwyr neu ffotograffau wedi'u difrodi yn ddwy enghraifft.
delayed legal documents or damaged photographic transparencies are two examples.

am beth yr ydym yn sôn yma ? sôn yr ydym am deuluoedd y caiff eu tai eu difrodi ac y mae pobl yn tresmasu ar eu cartrefi
what are we talking about here ? we are talking about families having their property damaged and people trespassing into their homes

fodd bynnag , erys bygythiad difrifol , gan fod y cloddiau sydd yn diogelu'r pentref wedi eu difrodi'n ddifrifol gan y lefelau dŵr oedd yn uchel am gyfnod estynedig
however , a serious threat remains , as the embankments protecting that village have suffered damage from the prolonged high water levels

oes , mae llawer o lechweddau serth yng nghymru , ond yr ydym yn sôn am lecynnau a allai gael eu difrodi lle y gallai'r effaith fod mor niweidiol fel y cymerai flynyddoedd i'w chywiro
yes , wales has many steep slopes , but we are talking about vulnerable areas where the effect could be so severely damaging that it would take years to repair

yn ôl yr ystadegau , datgela'r gyfradd drwsio bod angen dau lens newydd ar 20 ,420 o sbectolau , yr oedd angen lens newydd ar 1 ,130 ohonynt , ac roedd fframiau 28 ,810 ohonynt wedi eu difrodi
the degree of repair , according to official statistics , reveals that 20 ,420 spectacles needed both lenses replacing , 1 ,130 one lens replacing and 28 ,810 had damaged frames

nid ymgais i rwystro'r defnydd o dail organig yw hy ; mae'n ymgais i ddiogelu'r lefelau trwythiad ac mae'r llecynnau hynny eisoes mewn perygl o gael eu difrodi
this is not an attempt to be difficult about the use of organic manur ; it is an effort to protect the water table and those areas that are already in danger of being damaged