Şunu aradınız:: ff casineb pan fyddwch yn drist (Galce - İngilizce)

rydw i yn drist
i am

a fyddwch yn ffrind imi
will you be my friend

rwyf wrth fy modd pan fyddwch yn gwneud hynny.
i love it when you do that.

pryd fyddwch yn gwneud hynny ?
when will you do that ?

a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb
sitting on my face

pa arweiniad a fyddwch yn ei roi ?
what guidance will you give ?

dim ond pan fyddwch yn y categori hwnnw y cymerir camau arbennig
only when you are in that category are special measures taken

yr wyf yn drist ein bod yn y sefyllfa hon
i am sad that we are in this position

a fyddwch yn derbyn y cynnig hwnnw ?
will you accept that proposal ?

os na, a fyddwch yn ystyried gwneud hyn?
if not, would you consider doing so?

a fyddwch yn cyfleu'r neges honno ?
will you get that message across ?

pan fyddwch chi'n prynu peiriant golchi i mi
go fuck yourself

mae dy enaid yn disgleirio pan fyddwch chi'n gwenu
you have a beautiful smile

pan fyddwch yn byw ar y gororau , mae'r sefyllfa yn edrych yn ddu ac yn frawychus
when you live on the border , the situation is stark and frightening

fodd bynnag , yn aml pan fyddwch yn sefydlu prosiect peilot , rhaid iddo redeg am flwyddyn neu ddwy
however , often when you establish a pilot project , it needs to run for one or two years

ni allwch ond deimlo trueni pan fyddwch yn cyfarfod â hwy ac yn gwrando ar rai o'u storïau
nobody could fail to be moved when you meet them and listen to some of their stories

a fyddwch yn trafod y materion hynny gyda chynrychiolwyr arriva a stagecoach pan fyddwch yn cyfarfod â hwy ?
will you take those issues up with representatives of arriva and stagecoach when you meet them ?

a wnewch chi warantu imi heddiw y byddwch yn ystyried barn pobl ifanc pan fyddwch yn agor ail gylch yr ymgynghori ?
will you give me a guarantee today that you will take the views of young people into account when you open up the second round of consultation ?

fodd bynnag , pan fyddwch yn cyflwyno deddfwriaeth o'r fath , rhaid i chi gael tystiolaeth gywir ac ymchwil gywir
however , when you are introducing legislation such as this , you must have proper evidence and proper research

fodd bynnag , yn drist iawn , mae llawer heb newid ac ni allwn byth fod yn hunanfodlon
however , sadly , much has not changed and we can never afford to be complacent