Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mae'r awgrym bod pob bridiwr cwn yn ffarmwr cwn bach , sef yr hyn a awgrymodd alun cairns , yn hollol gyfeiliornus
it is entirely false to suggest than every dog breeder is a puppy farmer , which is what alun cairns suggested
yn y wasg hefyd ceir y farn eithafol bod unrhyw un sy'n bridio cwn ac ac yn gwneud elw yn ffarmwr cwn bach a bod ganddo safonau lles isel
the press also takes the extreme view that anybody who breeds dogs and makes any money out of it is a puppy farmer and has low standards of welfare
felly , ni fydd trawsgydymffurfio'n atal y ffarmwr neu'r sawl sy'n gofalu am y tir rhag ei ddiogelu rhag difrod gan blanhigion ymledol
therefore , cross-compliance will not prohibit the farmer or the person caring for the land from protecting it from damage from invasive plants
peter law : rhagrith llwyr yw bod y ddadl hon wedi'i chyflwyno gan y blaid geidwadol , a gyflwynodd dreth y pen -- bydd ffarmwr treth y pen yn arbennig , sydd yn eistedd o'ch blaen chi , yn cofio hynny -- a chreu'r sylfaen ar gyfer y dreth gyngor
peter law : it is complete hypocrisy that this debate has been tabled by the conservative party , which introduced the poll tax -- farmer poll tax in particular , who is sitting in front of you , will remember that -- and created the foundation for council tax