Şunu aradınız:: gall pan fyddwch yn dod yn ymweld (Galce - İngilizce)

mae bellach yn dod yn wir
it is now coming to pass

rwyf wrth fy modd pan fyddwch yn gwneud hynny.
i love it when you do that.

mae hyn yn dod yn bwysicach bob dydd
it is becoming more important daily

bydded eich holl ddymuniadau yn dod yn wir
may all your birthday wishes come true

dim ond pan fyddwch yn y categori hwnnw y cymerir camau arbennig
only when you are in that category are special measures taken

mae'r jig-so yn dod yn gyflawn
the jigsaw is becoming complete

david melding : cewch fy ngwrth-ddweud pan fyddwch yn ateb
david melding : you can contradict me when you reply

ni allwch ond deimlo trueni pan fyddwch yn cyfarfod â hwy ac yn gwrando ar rai o'u storïau
nobody could fail to be moved when you meet them and listen to some of their stories

mae cymru yn dod yn lle mwy diogel o dan lafur
wales is being made safer and more secure with labour

edrychaf ymlaen i weld y rhain yn dod yn eu blaenau
i look forward to seeing these coming forward

dengys hynny ein bod yn dod yn ddewis cyntaf i fyfyrwyr
that demonstrates that we are becoming a first choice for students

mae gwefannau hanes lleol yn dod yn fwyfwy pwysig mewn ysgolion
local history websites are becoming increasingly important in schools

fodd bynnag , mae hyn yn dod yn ôl ar eu pennau'n awr
however , now the pigeons are well and truly coming home to roost

bu dwy rownd o gyfarfodydd hyd yn hyn ac maent yn dod yn fwy cynhyrchiol
there have been two rounds of meetings so far and they are becoming more productive

a fyddwch yn trafod y materion hynny gyda chynrychiolwyr arriva a stagecoach pan fyddwch yn cyfarfod â hwy ?
will you take those issues up with representatives of arriva and stagecoach when you meet them ?

a wnewch chi warantu imi heddiw y byddwch yn ystyried barn pobl ifanc pan fyddwch yn agor ail gylch yr ymgynghori ?
will you give me a guarantee today that you will take the views of young people into account when you open up the second round of consultation ?

fodd bynnag , pan fyddwch yn cyflwyno deddfwriaeth o'r fath , rhaid i chi gael tystiolaeth gywir ac ymchwil gywir
however , when you are introducing legislation such as this , you must have proper evidence and proper research

david melding : yr ydym yn dod yn gyfarwydd â llywodraethu drwy ryddhau gwybodaeth ymlaen llaw
david melding : we are becoming used to government by leak

fodd bynnag , mae ysmygu yn dod yn fater sy'n ymwneud yn gynyddol â dosbarth cymdeithasol
however , smoking is increasingly becoming a class-based issue

mae gofynion ychwanegol ynghlwm â gofalu am liniadur, yn enwedig pan fyddwch yn ei gludo y tu allan i swyddfa’r bwrdd.
there are additional requirements in relation to the care of laptops, especially when they are taken outside the board’s offices.