Şunu aradınız:: gyda chydymdeimlad dwysaf (Galce - İngilizce)

gyda chydymdeimlad dwysaf
with deepest sympathy

mae'n bwnc anodd , a rhaid ymdrin ag ef gyda chydymdeimlad
it is a difficult subject , which must be dealt with sympathetically

mae'r ysgrifennydd gwladol wedi dweud y bydd llywodraeth y du eisiau edrych ar ein cynigion gyda chydymdeimlad a brys
the secretary of state has said that the uk government will want to look at our proposals sympathetically and urgently

nid yw'n hawdd gweithredu gyda chydymdeimlad oherwydd mae'n rhaid gweithredu'r cwricwlwm cenedlaethol
it is not easy to be sympathetic because the national curriculum must be delivered

os bydd angen rhoi pecyn cymorth at ei gilydd yn ychwanegol i'r hyn sydd eisoes ar gael i weithwyr dewhirst , fe ystyriwn hynny gyda chydymdeimlad
if there is a need to put together an aid package in addition to what is already available to dewhirst employees , we will consider it sympathetically

wedi sefydlu'r comisiwn annibynnol ar bwerau'r cynulliad , gobeithiaf y gwnewch bwyso'n gryf ar ysgrifennydd gwladol cymru i sicrhau bod san steffan yn gweithredu ar ei ganfyddiadau gyda chydymdeimlad
following the establishment of the independent commission on the assembly's powers , i hope that you will strongly press the secretary of state for wales to ensure that westminster is sympathetic in implementing its findings

rhaid inni fynd i'r afael â'r ethos ` dim chwarae â phêl ' gyda chydymdeimlad a phenderfyniad -- a derbyniaf fod gemau o'r fath mewn sawl rhan o'n cymunedau , yn enwedig mewn ardaloedd lle y mae pobl hyn yn byw , yn gallu peri anawsterau , ond rhaid inni roi amgylchedd amgen sy'n ddiogel ac yn gyffrous lle y gall pobl ifanc fynegi eu hunain drwy chwarae
we must tackle the ` no ball games ' ethos with sympathy and determination -- and i accept that , in many parts of our communities , especially in areas where older people live , such games can pose difficulties , but we must provide a safe and exciting alternative environment in which young people can express themselves through play