Şunu aradınız:: gydberthnasau (Galce - İngilizce)

mae hynny'n rhan o sefydlu system newydd a llunio cyfres newydd o gydberthnasau
that is part of establishing a new system and forming a new set of relationships

mae rhyfel yn rhoi prawf ar gydberthnasau o fewn cymunedau , a rhaid inni oll weithio i atal y tensiynau hiliol ac ethnig a grëir gan ryfel
war is a test of relationships within communities , and we must all work to prevent the racial and ethnic tensions that war can generate

mae gennym nifer uwch o gymunedau o leiafrifoedd ethnig y mae eu haelodau yn profi'r trafferthion y gall gwrthdaro dramor eu hachosi i gydberthnasau lleol
we have a wider number of minority ethnic communities whose members directly experience the turbulence that can be caused to local relations by conflicts overseas

ein hargraff gychwynnol yw bod yr adolygiadau , yn y rhan fwyaf o achosion , wedi gwella ymwybyddiaeth o wasanaethau lleol yn sylweddol ac wedi arwain at gydberthnasau gwaith agosach
our initial impression is that the reviews have , in most cases , significantly enhanced awareness of local services and led to closer working relationships

mae'n cymryd amser ac ymdrech i lunio'r gyfres o gydberthnasau sydd yn ofynnol er mwyn i'r cynulliad hwn lwyddo
it takes time and effort to build the series of relationships needed for the success of this assembly

beth fydd yn digwydd i'r cenhedloedd unedig , nato , yr undeb ewropeaidd a barn ryngwladol yng ngweddill y byd ? rhaid inni sicrhau na fydd y cenhedloedd unedig yn parhau'n rhanedig , a'i ddiplomyddiaeth ar chwâl a'i gydberthnasau wedi'u dryllio , fel ag y mae yn awr
what will happen to the un , nato , the european union , and international opinion in the rest of the world ? we must ensure that the united nations is not left in its current state of division , torn diplomacy and fractured relationships