Şunu aradınız:: jac yn ddeuddeg a bydd (Galce - İngilizce)

mar jac yn credu bod
cyfleustera u

mae mewnfuddsoddi yn hanfodol a bydd yn parhau felly
inward investment is crucial and will continue to be so

mae jac yn casáu gwisgo
i don't like wearing

byddwn yn ymgynghori a bydd y pwyllgor yn ei drafod
consultation will be taking place and the committee will discuss it

mae hynny'n wir yn awr , a bydd yn wir yn 2004
that is true now , and it will be true in 2004

mae hyn yn hurt , a bydd pobl cymru yn ei ystyried felly
this is silly , and the people of wales will see it as such

daeth y cyflenwadau yn ebrill a bydd mwy ar gael yng ngorffennaf
the supplies of vaccine came through in april and more will be available in july

bydd hon yn uned drylwyr a bydd yn bodoli er mwyn gwasanaethu ffermwyr
this will be a tight unit and will be there to service farmers

bydd dadleuon enfawr yn digwydd a bydd cyfleoedd mawr i fanteisio arnynt
huge debates are to be held and big opportunities to be realised

mae'r cwestiynau hyn yn bwysig a bydd angen inni ymgynghori arnynt
those issues are important and we need to consult on them

bydd cam dau yn ystyried gwelliannau i effeithlonrwydd a bydd yn para oddeutu pedwar mis
stage two will consider improvement to efficiency and will last around four months

bu eu mewnbwn yn ystyrlon a heriol a bydd yn parhau i lywio ein syniadaeth
their input has been thoughtful and challenging and will continue to shape our thinking

bu felly ers 1948 , a bydd yn parhau felly
it has been so since 1948 , and will remain so

nid yw jac yn bwyta cig oherwydd ei fod yn ofnadwy
jac doesn't eat meat because it's awful

bydd y cyfan ar gofnod a bydd y trefnydd yn eu nodi
they will all be on record and the minister for assembly business will note them

bydd corus yn cymryd rhan a bydd cwmnïau eiddo preifat -- gobeithio -- yn cymryd rhan
there will be corus participation and there will be participation -- we hope -- by private property companies

ariannwyd hyn eleni a bydd cynigion ar gyfer y flwyddyn ddilynol
we funded that this year and there will be bids for the subsequent year

a bydd yr araith i gloi yn mynd â ni i 11 .33 a .m
and the closing speech will take us to 11 .33 a .m

dwi'n dysgu cymraeg a bydd yn ceisio ymateb yn unol â hynny
i miss you so much

adolygais y sefyllfa hon gydag ysgrifennydd gwladol cymru a bydd y ddeialog hon yn parhau
i have reviewed this situation with the secretary of state for wales and this dialogue will continue