Şunu aradınız:: keep smiling (Galce - İngilizce)

ayf keep th' aumrie fu'
ayf keep th ' aumrie has been

use abbreviation for hour to keep the text short
in

(a property name, keep the text narrow!)
label text color

keep this text narrow: split to multiple rows if needed
click "ok" button to proceed.

cynnwys annilys yn y gronfa ddata keep aspect ratio (short)
scaled contents

translators: please keep this string short (less than 20 chars)
cannot create the layout. all selected widgets must have the same parent.

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
could not set up force field for this molecule

anhysbysit means: not available. translators: keep it as short as you can!
unknown python tool

drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
frame color

bydd kexi' n creu cywaith cronfa ddata newydd. dewiswch ddull storio i' w ddefnyddio i gadw' r cywaith newydd. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi will create a new database project using selected template. select template and click "ok" button to proceed.