Şunu aradınız:: lle maen nhw (Galce - İngilizce)

beth maen nhw ei ganu
what they want

maen nhw' n 'mhobman!!!
they are everywhere!

maen nhw wedi gwerthu eu lori
to injure

bydd hynny'n adlewyrchu ar y safbwynt y maen nhw'n ei gymryd
this will reflect on their attitude

fel y dywedais i maen nhw'n dueddol weithio yn yr cyfadran addysg yn bennaf
as i said they tend to work in the education directorate on the whole.

…ac eirth brown ewropeaidd yn byw yn y mynyddoedd,lle maen nhw’n treulio’r gaeaf yn cysgu.
... and european brown bears live in the mountains,where they spend the winter sleeping.

dylid hysbysu’r cyhoedd pa wasanaethau sydd ar gael trwy’r gymraeg a ble a phryd maen nhw ar gael.
the public should be informed which services are available through the medium of welsh and when such services are available.

fe ddylai rheolwyr , athrawon a dysgwyr fod yn falch o'r hyn maen nhw wedi'i gyflawni . '
managers , teachers and learners should be proud of what they have achieved . '

mae'r cais hwn yn galluogi’r wobr i ddatblygu ymhellach yr hyn maen nhw wedi cychwyn gyda grwpiau o bobl ifanc dros gymru gyfan.
this application enables the award to further develop when they have commenced with groups of young people across wales.

lle maen wybyddus mai un person fydd yn derbyn yr allbwn, y gwyddys yn bendant beth yw iaith y derbyniwr hwnnw, a bod yr wybodaeth yn gyfryw fel nad ywr derbyniwr yn debygol o drosglwyddo neu ddosbarthur wybodaeth ymhellach.
when it is known that there is a single recipient, the language of that recipient is definitely known and the information is such that the recipient is unlikely to forward or distribute the information further.

anfon e-byst at restr o dderbynwyr lle gellir anfon yr iaith gywir at rai y gwyddys beth yw eu dewis iaith a dau e-bost at rai lle maen ansicr;
sending emails to a list of recipients where the correct language can be sent to those for whom the language preference is known and two emails to those for whom it is uncertain;

1mae’r strategaeth wedi roi strwythur clir inni ac wedi helpu ein partneriaid deall beth yw amcanion y bwrdd gyda’r sector a sut maen nhw am gyflawni’r gwaith.
1the strategy has given us a clear structure and has helped our partners to understand the objectives of the board with the sector and how they wish to complete the work.

tyfodd y cyfanswm o ddysgwyr 3 .5 y cant , a bydd y twf hwnnw'n parhau gan ei bod yn bwysig bod addysg bellach yn parhau i ddarparu mwy o ddewis i blant ysgol yng nghymru pan maen nhw'n cyrraedd 16 oed
the total number of learners has grown by 3 .5 per cent , and that growth will continue as it is important that further education continues to provide more choice for school children in wales when they reach 16 years of age

dingo yw'r ysglyfaethwr tir mwyaf yn awstralia ac fe'u hystyrir yn ysglyfaethwyr pigog ("brig y gadwyn fwyd"). ar y cyfan, cigysyddion yw dingos sy'n bwyta cig, ond maen nhw hefyd yn bwyta ffrwythau, grawn a chnau ar adegau. gêm fach i ganolig yw'r hyn sydd ar y fwydlen fel arfer. mae pryd nodweddiadol ar gyfer dingo yn cynnwys cnofilod, cwningen, aderyn neu fadfall, yn ôl national geographic.
dingoes are the largest land predator in australia and are considered apex predators ("top of the food chain"). for the most part, dingoes are carnivores that eat meat, but they also eat fruit, grains and nuts at times. small to medium game is usually what's on the menu. a typical meal for a dingo includes a rodent, rabbit, bird or lizard, according to national geographic.