Şunu aradınız:: lleiafswm arwynebedd (Galce - İngilizce)

arwynebedd
area

lleiafswm lled
minimum width

lleiafswm gid:
minimum gid:

cyfrifo gan ddefnyddio' r lleiafswm.
calculate using minimum

bydd y lleiafswm cyflog yn dod i rym
the minimum wage will be applicable

mae chwarter yr arwynebedd wedi ei orchuddio â fforestydd.
one quarter of the area is covered in forests.

dyna'r lleiafswm sydd yn angenrheidiol fel y gall ei awdurdod sefyll yn ei unfan
that is the bare minimum to keep his authority just about treading water

cyfeiriodd at y lleiafswm o gyfranogiad yr oedd yr aelodau wedi'i gael yn yr adroddiad
he referred to the minimal amount of involvement members had had in the report

dyna fyddai'r lleiafswm -- chwe chyfraniad gan y cabinet yw'r uchafswm
that would be the minimum -- six contributions from the cabinet is the maximum

mae llosgyddion hefyd yn gofyn am sicrwydd lleiafswm tunelli , sy'n tueddu i atal ailgylchu
incinerators also require minimum tonnage guarantees , which tend to prevent recycling

dyna'r lleiafswm angenrheidiol er mwyn galluogi'r cynulliad i ddylanwadu ar y polisi rheilffyrdd
that is the minimum necessary to enable the assembly to influence rail policy

y lleiafswm y credir ei fod yn ofynnol i sicrhau'r prosiect yw lefel y grant a gynigir mewn unrhyw achos
the level of grant that is offered in any case is the minimum amount considered necessary to secure the project

mae ein cynnig heddiw yn galw am weithredu , ac wrth hynny yr ydym yn golygu cynllun difa mamogiaid a chynllun cymorth prosesu lloi , fel lleiafswm
our motion today calls for action , and by that we mean a cull ewe scheme and a calf processing aid scheme , as a minimum

dechreuodd y taliadau cynllun premiwm arbennig eidion ym mis rhagfyr ac anelwn at wneud cymaint â phosibl o daliadau cynllun taliadau arwynebedd tir âr cyn dyddiad olaf ewrop sef 31 ionawr 2003
bsps payments started in december and we are aiming to make as many aaps payments as possible before the european deadline of 31 january 2003

arwyddwyd tua 630 o gytundebau tir gofal , gan ddod â chyfanswm arwynebedd o tua 57 ,000 hectar o dan reolaeth amgylcheddol , ac mae 200 o gytundebau pellach ar fin eu cwblhau
some 630 tir gofal agreements have been signed , bringing a total area of some 57 ,000 hectares into environmental management , and a further 200 agreements are close to being completed

beth a wnaiff llywodraeth cymru am hynny ? mae'r mater yn bwysicach i gymru nag i unrhyw ran arall o brydain oherwydd bod cymaint o arwynebedd o dir mynydd
what will the welsh government do about this ? the issue is more important to wales than to any other part of britain because of how much hill area there is

dim ond y lleiafswm a roddir i rygbi gan gyngor chwaraeon cymru ar hyn o bryd , tra bod undeb rygbi cymru yn mynd i'r afael â strwythur , cyllid a gwerth am arian
the sports council for wales's funding for rugby remains at a minimum , while structure , finance and value for money is addressed by the welsh rugby union

carwyn jones : buom yn ceisio cwblhau 500 i 600 o gytundebau yn y blynyddoedd diwethaf , sy'n golygu targed o tua 60 ,000 o hectarau ychwanegol o ran arwynebedd
carwyn jones : we have been working towards implementing 500 to 600 agreements for the past few years , representing a target area of around 60 ,000 additional hectares

beth yw eich barn chi am ddefnyddio system a fyddai'n dibynnu'n fwy ar yr elw y mae cwmni yn ei wneud ar safle yn hytrach nag arwynebedd neu leoliad y safle ei hun ?
what are your views on changing to a system that would give greater consideration to the profit made by a company on a specific site rather than on the area or location of the site itself ?

cyfarwyddo'r gweinidog i sicrhau y cedwir costau ailstrwythuro'r cyngor i'r lleiafswm fel bod cymaint o arian ag y bo modd yn cael ei ddyrannu i brosiectau celf ledled cymru yn hytrach nag ar fiwrocratiaeth
instructs the minster to ensure that the council's restructuring costs are kept to the minimum to enable as much money as possible to be allocated to arts projects across wales rather than be spent on bureaucracy