Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lwythi
loads
Son Güncelleme: 2011-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wrth inni aros i lwythi o rieni gyrraedd , trafodwyd pa un a ddylai'r adroddiadau blynyddol hyn barhau yn yr un ffordd
while we waited for hoards of parents to arrive , we discussed whether these annual reports should continue in the same way
a ofynnwch i'ch swyddogion edrych ar y gwefannau sydd ar gael er mwyn sicrhau y gall pobl gael gafael ar wybodaeth am ansawdd aer heb lwythi o gyfrifiannu , taenlenni ac yn y blaen ?
will you ask your officials to look at the available websites so that people can access information on air quality without masses of computation , spreadsheets and so on ?
a yw'r swyddi gwag hynny'n ganlyniad i lwythi gwaith trwm ar feddygon teulu neu ormod o fiwrocratiaeth ? a ydynt yn ganlyniad i ddiffyg hyder ac ymddiriedaeth yn y llywodraeth lafur/democratiaid rhyddfrydol a'i gallu i roi'r gig yn ôl ar y llwybr iawn ? mae arwyddion poenus mai ` ydynt ' yw'r ateb
are these vacancies the result of heavy gp workloads or too much bureaucracy ? are they due to a lack of belief and trust in the labour/liberal democrat government and its ability to get the nhs back on track ? there are worrying pointers towards the answer being ` yes '