Şunu aradınız:: mae'n hynny ddim yn deg (Galce - İngilizce)

dydy hynny ddim yn deg ar xyz
this isn't fair on xyz

mae hi'n ddim yn grandewch
she is not (feeling) great

doedd hynny ddim yn wir
that was not true

ddim yn
is not

mae e ddim yn syrcas fy
he's not at home

mae honni bod hynny'n ddim yn bychanu argaeledd yr arian hwnnw
to pretend that that is nothing underplays the availability of those funds

byddai hynny'n gywir , yn deg ac yn briodol
that would be correct , fair and appropriate

ddim yn drwg
ill

gwnaed hynny rai blynyddoedd yn ôl , a bod yn deg
that was done some years ago now , to be fair

alun pugh : mae eich pwynt yn deg
alun pugh : you make a fair point

ddim yn cynnwys
does not contain

mae'r pwynt ynglyn a modylu yn deg
the point about modulation is fair

nid oes a wnelo hynny ddim â'r amgylchedd
that has nothing to do with the environment

fy ymrwymiad i bob amser fu gwneud hynny yn deg ac effeithlon
my commitment has always been to do so fairly and efficiently

mae pob plaid wedi cael gwyntyllu'r mater yn deg
each party has had a fair airing of the issues

rhaid ichi fod yn deg
you must be fair

mae'n cyfiawnhau ein cred mewn nhs a ariennir yn gyhoeddus , sydd am ddim i'w ddefnyddio ac a gyflwynir yn deg
it vindicates our belief in a publicly funded nhs , which is free at the point of use and is delivered justly

mae ond yn deg y caiff y llwyddiant hwn ei ganmol
it is only right that this success should be praised

bwriadwn hyrwyddo polisi sy'n gyfiawn ac yn deg â phawb
we aim to promote a policy which is fair and equitable for all

dylid ariannu cymru yn deg
wales should be funded fairly