Şunu aradınız:: mae dal gobaith (Galce - İngilizce)

er hynny , mae dal angen mynd i'r afael â'r broblem hon
however , the problem still needs to be tackled

fodd bynnag , mae dal i honni ei bod yn gyfrifol am bob cynnydd misol ers hynny'n chwerthinllyd , a chaiff ei dal ar ei bai cyn hir
however , to carry on pretending that it is responsible for each monthly rise since then is ludicrous , and she will shortly be found out

fel y dengys adroddiad y prif swyddog meddygol , mae dal llawer ohonom ddim yn ymgymryd â digon o weithgarwch corfforol , ac mae menywod yn gwneud llai na dynion , a phobl hyn yn gwneud llai na phobl iau
as the cmo's report highlights , many of us are still not undertaking enough physical activity , with women doing less than men , and older people doing less than younger people

y prif weinidog : y pwynt pwysig am amseroedd aros a rhestrau aros yw ein bod yn gwybod eu bod yn rhy hir , ond mae dal y ddysgl yn wastad rhwng derbyniadau brys , sef y garfan fwyaf , a llawdriniaethau dewisol yn peri problemau anferth o ran rheoli
the first minister : the important point about waiting times and waiting lists is that we know that they are too high , but maintaining the balance between emergency admissions , which is the largest side , and elective surgery causes huge management problems

mae dal angen 15 gwely gofal dwys er mwyn cael y nifer a argymhellwyd bedair blynedd yn ôl , ac , o ganlyniad i hynny , mae llawdriniaethau wedi'u canslo a gwelyau wedi'u blocio , ac mae gennym gostau ychwanegol a mwy o ddioddefaint
we are 15 intensive care beds short of the recommendations made four years ago , a consequence of which is cancelled operations , bed blocking , extra costs and extra misery