Şunu aradınız:: mis ionawr (Galce - İngilizce)

disgwyliaf weld cynigion ddiwedd mis ionawr
i expect to see proposals in late january

pa gynnydd a wnaed ers mis ionawr ?
what progress has been achieved since january ?

gwnaeth ei mordaithdrawsiwerydd gyntaf ym mis ionawr 2004.
she made her firsttransatlantic voyage in january 2004.

pan ddaeth mis ionawr 2002 , nid oedd dim wedi digwydd
when january 2002 arrived , nothing had happened

beth sydd wedi digwydd ac wedi newid ers mis ionawr ?
what has happened and changed since january ?

cymeradwyais y targedau mwyaf diweddar ym mis ionawr eleni
i approved the most recent targets in january of this year

, gan gynnal dadl yn y cyfarfod llawn ym mis ionawr 2005
to be followed by a plenary debate in january 2005

disgwylir y testun deddfwriaethol drafft yn awr ym mis ionawr --
the draft legislative text now expected in january --

sefydlir siopau swyddi , ond byddant yn debyg i sêl mis ionawr
job shops are being established , but they will be like something from the january sales

cefais wybod o le da mai'r nifer ym mis ionawr oedd 153
i am reliably informed that the number in january was 153

ar gyfradd gyfnewid mis ionawr , byddai hynny'n £350 miliwn
at the january exchange rate , that would be £350 million

ym mis ionawr , cyfeiriodd y gweinidog at grant o £5 .3 miliwn
in january , the minister referred to a grant of £5 .3 million

dechreuodd y comisiwn ar ei waith ym mis ionawr 2001 fel grŵp gorchwyl a gorffen
the commission started work in january 2001 as a task and finish group

canslwyd ymron i 150 o lawdriniaethau drwy gymru yn ystod wythnos gyntaf mis ionawr
almost 150 operations were cancelled throughout wales during the first week of january

mae'r cais hwn yn cael ei ystyried a disgwyliaf wneud datganiad arno ym mis ionawr
this bid is being considered and i expect to make an announcement on it in january

bydd pwyllgor amgylchedd a llywodraeth leol y cynulliad yn ystyried yr argymhellion hyn ym mis ionawr 2000
the assembly's environment and local government committee will be considering these recommendations in january 2000

cyflwynaf strategaeth tlodi plant llywodraeth y cynulliad i'r cyfarfod llawn ym mis ionawr
i will bring the assembly government's child poverty strategy to plenary in january

bydd yr adolygiad hwn yn dechrau ym mis ionawr 2002 a chaiff unrhyw gasgliadau eu rhoi gerbron y cynulliad
this review will commence in january 2002 and any conclusions will be brought before the assembly

bob mis ionawr , ers cyn cof , gohiriwyd llawdriniaethau dewisol er mwyn ymdrin â phroblemau'r gaeaf
every january , from time immemorial , elective operations have been cancelled in order to make provision to deal with winter problems

ar ôl trafodaeth ragarweiniol ym mis tachwedd , gwrandawodd y pwyllgor ar dystiolaeth mewn cyfarfodydd ym mis rhagfyr a mis ionawr
after a preliminary discussion in november , the committee took evidence at meetings in december and january