Şunu aradınız:: mynd ar wyliau i aberafan (Galce - İngilizce)

wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday

ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales

ble est ti ar wyliau
where did you go on holiday at easter

ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
i'll go to the cinema

ble aethoch chi ar wyliau
and

rydw i ar wyliau yng nghymru
i am on holiday in wales

mynd ar farchogaeth
go horse riding

mynd ar fy nerfau
getting on my nerves

mynd ar drywydd cwningod
spoke the word of your god

byddwn yn mynd ar ei drywydd
we will follow it up

eir â 24 o gleifion a gofalwyr ychwanegol ar wyliau i gartref gwyliau morgannwg ym mhorthcawl
a further 24 patients and carers will be taken on holiday to the glamorgan holiday home in porthcawl

byddaf yn mynd ar drywydd hynny
i will pursue that

yr ydym yn mynd ar drywydd y mater
we are pursuing that matter

byddaf yn mynd ar drywydd y materion hyn
i will pursue these matters

byddaf yn mynd ar drywydd y mater hwnnw
i will take that issue forward

fodd bynnag , gallwn ganolbwyntio ar wyliau byr yn arbennig ac , fel y dywedasoch , mae apelio i bobl hyn yn hollbwysig
however , we can concentrate on short breaks particularly and , as you said , appealing to older people is vital

tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
while boarding the train mind the gap

felly , ni ddylent ofni y bydd digwyddiadau 11 medi yn digwydd eto tra byddant ar wyliau yn y du
therefore , they can be free of this fear of another 11 september occurring while they are on holiday in the uk

maent yn ystyried a allant fforddio mynd ar eu gwyliau haf
they are wondering whether they can afford to go on their summer holiday