Şunu aradınız:: newynog (Galce - İngilizce)

dwi ddim yn newynog ar hyn o bryd
we will be home in a few hours. will you be hungry then?

ni wnaiff dyn newynog wrthod pryd o ffa ar dôst am y byddai'n well ganddo stêc ac , yn yr un modd , mae ysgolion yn ddiolchgar am yr arian a gânt
a starving person will not turn down a meal of beans on toast because they would prefer steak , just as schools are grateful for the money that they receive

dyna'r broble ; mae cynllun y gweinidog ychydig yn well , ond mae fel gofyn i ddyn newynog wrthod brechdan ham gan y byddai'n well ganddo gael stêc
that is the proble ; the minister's scheme is slightly better , but it is like asking a starving man to turn down a ham sandwich when he would rather have steak

wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it
as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little