Şunu aradınız:: ni cheir y melys heb y chwerw (Galce - İngilizce)

ni cheir y melys heb y chwerw a byddai'n rhaid i'r sector ymateb i'r agenda hon
there is no gain without pain and the sector would have to respond to this agenda

ni cheir y broblem honno yn yr alban
that problem does not exist in scotland

ni cheir fyth gais am gymorth dethol rhanbarthol lle nad yw'r cwmni yn haeru na fydd y cynllun yn mynd rhagddo heb y grant
no application for rsa is ever made where the company does not assert that without the grant the scheme will not go ahead

mae angen swm , felly , sydd yn nes at £10 miliwn ar gyfer y nifer hwnnw o dai , ond ni cheir y galw hwnnw nes bod pobl yn gwybod yn union pa gynllun sydd ar gael
we need a sum , therefore , that is closer to £10 million for that number of houses , but we will only have that demand when people know exactly what scheme is available

penodi sut dylai' r briodwedd ffenestr gael ei heffeithio: dim effaith: ni cheir y briodwedd ffenestr ei heffeithio, ac felly defnyddir y triniaeth rhagosodol ar ei chyfer. bydd penodi hyn yn atal gosodiadau ffenestr mwy generig rhag ddod i rym. gorfodi: gorfodir y briodwedd ffenestr i' r gwerth penodol o hyd.
specify how the window property should be affected: do not affect: the window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. specifying this will block more generic window settings from taking effect. force: the window property will be always forced to the given value. force temporarily: the window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).