Şunu aradınız:: ni fyddwn byth yn anghofiwch (Galce - İngilizce)

ni fyddwn yn dawnsio
everday

ni fyddwn
anywhere else

ni fyddwn yn eu siomi
we will not fail them

ni fyddwn yn disgwyl hynny
i would not expect that

ni fyddwn yn ennill pob brwydr
we will not win all our battles

ni fyddwn i yn hapus , david
i would not be happy , david

ni fyddwn yn breuddwydio gwneud hynny
i would not dream of doing that

fel arall , ni fyddwn byth yn adfer enw da llywodraeth leol
otherwise , we will never restore local government's reputation

ni fyddwn byth yn amgyffred y trawma a ddioddefodd y bobl hyn
we will never appreciate the trauma that these people have suffered

am byth yn
goodnight my love

ni fyddwn byth yn gallu cystadlu ar sail pris , beth bynnag a wnawn
we will never be able to compete on price , whatever we do

ni fyddwn i'n ei ystyried
i would not entertain it

byth yn anghofio
lest we forget

ni fyddwn eisiau ymyrryd â hynny
i would not want to interfere with that

ni fyddwn byth yn haeru mai ni oedd y weinyddiaeth fwyaf agored yng ngorllewin ewrop
i would never claim that we were the most open administration in western europe

dwi byth yn twyllo
i never mean to hurt you

os nad ystyriwn fod dyfeisgarwch a newid yn ein gyrru ymlaen , ni fyddwn byth yn llwyddo
if we do not consider that innovation and change is driving us forward , we can never succeed

am byth yn fy nghalon
forever in my heart

rhaid inni sicrhau na fyddwn byth yn gorfod cynnal dadl ar y pwnc hwn eto
we must ensure that we never have to debate this issue again

byth yn rhoi'r gorau
never give up never give up my friend