Şunu aradınız:: oed yr addewid (Galce - İngilizce)

oed yr addewid
three score years and ten

ni chadwyd yr addewid
the promise has not been kept

ar yr addewid o sgarmes
at the promise of a punch-up

17.2hysbyseb yr addewid plismona
17.2the policing pledge advert

pam na chyflawnir yr addewid hwnnw ?
why is that statement not forthcoming ?

er hynny , gwnaethom yr addewid honno
however , we made that promise

dewisodd ailadrodd yr addewid yr haf diwethaf
it chose to repeat the pledge last summer

arweiniodd yr addewid ddyblyg at fethiant dyblyg
the double promise has resulted in a double failure

yr addewid oedd cwtogi rhestrau aros fel cam cyntaf
the promise was to cut waiting lists as a first step

gocheler rhag yr addewid o £35 biliwn o doriadau
beware the promise of £35 billion of cuts

pan oedd maniffesto llafur 2001 yn cynnwys yr addewid hwn ,
when the 2001 labour manifesto contained this promise ,

a yw'r weinyddiaeth yn cadw at yr addewid honno ?
does the administration stand by that promise ?

er hynny , ymddengys fod yr addewid hon wedi’i rhoi o’r neilltu
however , it seems that this pledge has been put on the backburner

gwyddom fod yr addewid honno wedi'i thorri'n yfflon
we know that this promise has been well and truly broken

nick bourne : chi a roddodd yr addewi ; chi a dorrodd yr addewid
nick bourne : you made the promis ; you broke the promise

dyna oedd yr addewid a oedd ym maniffesto etholiad cyffredinol y blaid lafur yn 1997
that was a pledge contained in the labour party general election manifesto in 1997

mae hyd yn oed yr ateb hwnnw'n wan felly
therefore , even that answer is weak

a ydych yn dweud y bydd yr addewid hon yn cael ei gwireddu erbyn mai 2003 ?
are you telling us that this pledge will be fulfilled by may 2003 ?

efallai nad oeddech am ein hatgoffa o gost gywilyddus yr addewid benodol honno yn eich maniffesto
perhaps you did not want to remind us of the outrageous cost of that particular manifesto pledge

dywedais y byddwn yn ei hailamserlennu cyn gynted ag y byddai modd , a chadwaf yr addewid honno
i said that i would reschedule as soon as possible , and i will honour that promise