Şunu aradınız:: ordd (Galce - İngilizce)

mae hyn yn ordd enfawr i dorri cneuen fach iawn , sef athrawon nad ydynt yn gymwys i'w gwaith
this is a giant sledgehammer to crack a very small nut of teachers who are not up to the job

a ydych yn credu bod y canllawiau presennol ar faterion eraill yn ddigon cadarn ac a yw llywodraeth leol yn gyffredinol yn ymateb yn dda i ganllawiau ? sut y deliwch ag awdurdod gwrthnysig sy'n ymddwyn yn annemocrataidd ? weithiau , fel y dywedwch , rhaid wrth ordd i dorri cneuen , ond weithiau nid yw'r canllawiau'n llwyddo
do you believe that the existing guidance on other issues is strong enough and does local government as a whole respond to guidance well ? how do you deal with a wayward authority that is behaving undemocratically ? sometimes , as you rightly say , you need a sledgehammer to crack a nut , but sometimes the guidance does not work