Şunu aradınız:: os 'dach chi'n byw yno (Galce - İngilizce)

lle dach chi'n byw
where you live

be dach chi'n
will of our

ble dych chi'n byw
where do you live

dach chi'n siarad cymraeg
you speak welsh

dach chi'n dod o cymraig?
where are you from

ydych chi'n byw yn lleol?
do you live locally?

brysiwch bawb os dach chi isio lifft
hurry everyone if you want a lift

be dach chi'n hoffi ei fwyta amser brecwast
what do you want to at breakfast time

sneb wedi byw yno ers hydoedd
nobody's lived there for ages

mae a wnelo hynny â diwallu anghenion y bobl ddiamddiffyn sy'n byw yno
that is about meeting the needs of the vulnerable people who live there

ni fydd strategaeth adfywio'r pum sir yn gwneud dim i gynorthwyo rhai sy'n byw yno
the five counties regeneration strategy will do nothing to aid people living there

mae'r rhai sy'n byw yno wedi wynebu ymagwedd ` gwnaiff hynny'r tro ' erioed
people living there have always been faced with a ` that will do ' approach

gobeithiaf fod hynny'n cynnwys swyddi da , ar gyflog da i'r bobl sydd yn byw yno
i hope that that includes decent , well-paid jobs for the people who live there

mae'n difreinio'r bobl sy'n byw yno ac yn eu gwahanu oddi wrth brif ffrwd diwylliant a democratiaeth cymru
it disenfranchises the people who live there and cuts them off from the mainstream of welsh culture and democracy

nid yw hynny'n meithrin gobaith na hyder ymysg y sawl sy'n byw yno , ac nid yw'n denu buddsoddiad
this does not foster optimism or confidence among those living there , nor does it encourage investment

cefais fy magu yno a bûm yn byw yno am sawl blwyddyn
i was brought up and lived there for many years

os na chawsoch eich magu mewn ardal o'r fath neu os nad ydych wedi byw yno , mae'n anodd deall yr hyn y mae'n ei olygu
if you were not brought up or have lived in such an area , it is difficult to understand what it involves

david ian jones : byddem oll yn croesawu sefydlu ysgol feddygol yn y gogledd , yn enwedig y rhai ohonom sy'n byw yno
david ian jones : we would all welcome the establishment of a medical school in north wales , particularly those of us who live there

yr oedd y fenter wedi'i thargedu at y cymunedau hynny er mwyn ymdrin â'r problemau economaidd a achoswyd yn sgîl y penderfyniad i gau gwaith corus ac i helpu pobl sy'n byw yno mewn amddifadedd
the initiative was targeted at those communities to deal with the economic problems caused by the closure of corus and to help people there who live in deprived conditions