Şunu aradınız:: penderfyniad a wnaed (Galce - İngilizce)

dyn a wnaed
man-made

a wnaed yng nghymru
made in wales

cymeradwyaf yr ymdrechion a wnaed
i applaud the attempts that have been made

yn nodi'r gwaith a wnaed
notes the work of

pwysleisiaf bwyntiau a wnaed eisoes
i will emphasise points that have already been made

pen bwyell a wnaed o efydd.
a bronze axe head.

dyma beth o'r gwaith a wnaed
this is just some of the work undertaken

dyna sydd yn wir am bob penderfyniad a wnawn
that is the case with every decision that we take

cyfeiriaf at rai pwyntiau eraill a wnaed --
i refer to a few other points that have been made --

a wnaed arolwg am y flwyddyn 2008/09?
was a review conducted for the year 2008/09?

cydnabyddwn y gwaith a wnaed ar y mater hwn
we acknowledge the work that has been done on this issue

cymeradwyaf yr hyn a wnaed a gofynnaf am eich cefnogaeth
i commend what has been done and ask for your support

atebaf rai o'r sylwadau mwy rhesymol a wnaed
i will address the more reasoned comments that have been made

ategaf y sylwadau a wnaed gan arweinydd plaid cymru
i endorse the comments made by the leader of plaid cymru

bu eu hymrwymiad , eu penderfyniad a'u hamynedd yn wefreiddiol
the degree of commitment , determination and patience has been impressive

carl sargeant : rhannaf eich siom yn y cyhoeddiad a wnaed ddoe
carl sargeant : i share your disappointment by yesterday's announcement

mae hynny'n wir am bob penderfyniad a wneir gan y cynulliad
that is true for every assembly resolution passed

teimlwn yn anesmwyth pe ceisid newid proses dim ond am nad yw aelodau'n hoffi penderfyniad a wnaed gan y pwyllgor
i would be uncomfortable with trying to change a process just because members do not like a decision taken by the committee

os yw'r ail gynulliad yn gwneud penderfyniad pellach ar fater , gall beri diddymu penderfyniad a wnaed yn y cynulliad blaenorol
if the second assembly passes a further resolution on an issue , it can have the effect of rescinding a resolution that was passed in the previous assembly

fodd bynnag , deallaf y pwyntiau a wnaed gennych yn ystod y ddadl
i fully understand , however , the points that you made in the debate