Şunu aradınız:: pentref oddi ar y drwydded (Galce - İngilizce)

soniodd elin am y drwydded
elin mentioned the licence

gwlad y rhoddwyd y drwydded yrru
driving license number

a ddylid amlapio testun y drwydded.
whether to wrap the license text.

tynnu'r maen prawf oddi ar y chwilio
remove this criterion from the search

yr ydym wedi argymell bod y drwydded yn parhau tan 2010
we have recommended that the licence continue until 2010

gadewch inni ddod â'r mamogiaid hyn oddi ar y farchnad
let us take these ewes off the market

` gallech chi fod wedi bwyta bwyd oddi ar y llawr '
` you could have eaten food off the floor '

dylai plaid cymru ddod oddi ar y ffens ar y mater hwn
plaid cymru should get off the fence on this issue

mae hiliaeth yn tynnu sylw oddi ar y problemau gwirioneddol yn ein cymdeithas
racism is a diversion from the real problems in our society

pryd bynnag y gwerthir uned , eir â hi oddi ar y farchnad dai fforddiadwy
whenever a unit is sold , it is taken out of the affordable housing market

mae angen i chi fuck oddi ar eich cunt dwp
your saying grace don’t want to speak with a 12 year old but you are rn

er enghraifft , athrawon a dynnwyd oddi ar y gofrestr yn dilyn camau disgyblu
for example , teachers who have been removed from the register following disciplinary action

ar gyfer carthu morol mae'r penderfyniad pwysicaf yn ymwneud ag adfer y drwydded carthu ar gyfer banc nash
for marine dredging , the most urgent decision relates to the renewal of the dredging licence for nash bank

disgyn (oddi ar geffyl / feic, etc.)
dismount

cynhaliwyd cynhadledd genedlaethol y llynedd yng nghymru i drafod darparu llwybrau beicio oddi ar y ffyrdd
a national conference took place last year in wales to address the provision of off-road bike tracks

bydd aelodau'n cofio o'r argyfwng hwnnw i rai ffyrdd ddiflannu oddi ar y map
members will recall from that crisis that some roads disappeared off the map

alun pugh : mae ffermydd gwynt yn fater pwysig yn fy etholaeth , ar y tir ac oddi ar y tir
alun pugh : windfarms are an important issue in my constituency , both onshore and offshore

a wnewch chi ein sicrhau , ynghyd â monitro llym , na fydd y drwydded yn cael ei hymestyn ymhellach ?
will you assure us that , along with strict monitoring , the licence will not be further extended ?

mae cadw pobl yn heini ac yn iach yn helpu i dynnu'r pwysau oddi ar y gig , fel y clywsom droeon
keeping people fit and healthy helps to take pressure off the nhs , as we have heard on many occasions

er mwyn lliniaru ychydig ar y pwysau hynny , tynnir oddi ar ddarpariaeth addysg gorfforol
in order to alleviate some of that pressure , the physical education provision is reduced