İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yn bennaf oll , rhaid inni gael adeilad a all fod yn symbol o'n cenedlaetholdeb , adeilad y gall pobl cymru ymfalchïo ynddo , yn 2002 , ymhen 20 mlynedd ac ymhen 100 mlynedd
most of all , we must have a building that can be a symbol of our nationhood , a building of which the people of wales can be proud , in 2002 , in 20 years ' time and in 100 years ' time
ar hyn o bryd , nid oes gennym y cyfleusterau y byddem yn dymuno eu cael , ac mae'n gywir , yn briodol ac yn ddoeth i bwyllgor y ty sicrhau y diwellir ac y darperir ar gyfer anghenion yr aelodau presennol , a'r rhai a fydd yma ymhen dwy , tair , pedair neu bum mlynedd a thu hwnt , mewn da bryd
we do not currently have the facilities that we would wish to have , and it is right , proper and prudent for the house committee to ensure that the needs of current members , and of those who will be here in two , three , four and five years ' time and beyond , are met and catered for in good time