Şunu aradınız:: pwy sy' yma heddiw (Galce - İngilizce)

pwy sy' yma heddiw
what day is it today

mae'n oer yma heddiw
it is cold

mae'r hwyliau da yma heddiw
the mood here today is good

teimlaf yn gartrefol yma heddiw
i feel at home here today

mae synnwyr digrifwch da yma heddiw
there is a good sense of humour here today

mae'n dda gweld cynifer yma heddiw
it is good to see so many people here today

dyna pam yr wyf yn siarad yma heddiw
that is why i am speaking here today

yr wyf yn falch fod sgrîn yma heddiw
i am pleased that sgrîn is here today

mae'n drueni nad yw'r gweinidog yma heddiw
it is a pity that the minister is not here today

gobeithio y caiff gefnogaeth unfryd yma heddiw
i hope that it will have universal support here today

mae steven thomas o'r ganolfan honno yma heddiw
steven thomas from the centre is here today

ffôn symudol pwy sy'n canu ?
whose mobile phone is ringing ?

mae'n gwbl briodol ein bod yn cofnodi hynny yma heddiw
it is entirely appropriate that we place that on record here today

pwy sy'n gwylio'r gwylwyr ?
who guards the guards ?

david ian jones : cytunaf fod peth hunanfoddhad yma heddiw
david ian jones : i agree that there is a certain amount of ego-tripping going on here today

cyflawnwyd ei obeithion yn yr areithiau sydd i'w clywed yma heddiw
his faith has been vindicated in the speeches you have heard and will hear today

newid pwy sy' n chwarae chwaraewr 1...
changing who plays player 1.

trigain o wleidyddion dros dro ydym ni , yma heddiw , wedi mynd yfory
we are 60 transient politicians , here today , gone tomorrow

delyth evans : mae'n bleser mawr cael eich cwmni yma heddiw , paul
delyth evans : it is a great pleasure to have you here with us today , paul

pwy sy fydd yn gweithio ar ddydd nadolig
who will work on christmas day