Şunu aradınız:: rhaid i mi sibrwd y gair hud (Galce - İngilizce)

does dim rhaid i mi ddweud
don’t tell

mae'n rhaid i mi fynd rŵan.
i must go now.

does dim rhaid i mi godi'n gynnar yn y bore
i don't have to get up early in the morning

bydd yn rhaid i mi feddwl amdano
i must think

bydd rhaid i mi ofyn i jenny randerson am y gronfa cyfleoedd newydd
i will have to ask jenny randerson about the new opportunities fund

mae'n rhaid i mi weld meddyg ar unwaith.
i need to see a doctor immediately.

y llywydd : rhaid i mi gael barn gyfreithiol ymhellach ar y mater hwnnw
the presiding officer : i must seek further legal advice on that matter

owen john thomas : bydd rhaid i mi siarad yn gyflym
owen john thomas : i will have to be brief

bydd yn rhaid i mi ddychwelyd at hynny yr wythnos nesaf
i will have to return to that next week

bu'n rhaid i mi aros tan 10 tachwedd am yr atebion
i had to wait until 10 november for the answers

gan eich bod wedi ailadrodd y cwestiwn , rhaid i mi ailadrodd yr ateb
as you have repeated the question , i must repeat the answer

prif weinidog cymru : credaf i mi glywed y gair ` ymosodiadau '
the first minister : i think that i heard the word ` attacks '

bydd yn rhaid i mi ailystyried rhai materion ac yr wyf yn barod i wneud hynny
i will have to reconsider certain issues and i am prepared to do so

os bydd rhaid i mi ymyrryd eto bydd hynny'n cyfyngu ymhellach ar yr amser
if i have to intervene again that will further restrict the time

gwerthfawrogaf bod yr amser yn dynn , ond rhaid i mi roi sylwadau ar un mater o bryder
i appreciate that time is tight , but i must comment on one matter of regret

rhaid i mi ofyn ychydig o gwestiynau , er y gwn ei bod yn anodd ar hyn o bryd , mor fuan wedi'r ddamwain
i must ask a few questions , although i know that it is difficult at this time , so soon after the accident

er ein bod yn eu croesawu , rhaid i mi fynegi rhywfaint o siom ynghylch yr oedi o ran eu gweithredu
although we welcome them , i must express some disappointment about the delay in implementing them

bydd rhaid i mi weld beth yn union sydd gan dairy crest i'w gynnig ar ddiwedd mis mawrth
i must see what exactly dairy crest has to offer at the end of march

byddai'n rhaid i mi wedyn edrych ar sut y gellid defnyddio'r arian mewn llywodraeth leol ar gyfer blaenoriaethau addysg
i would then have to look at how the money could be utilised in local government for education priorities

efallai bod hynny'n ymddangos yn sylw personol iawn , ond rhaid i mi fod yn glir ac yn agored am hyn
that might sound like a very personal comment , but i must be clear and frank about this