Şunu aradınız:: roedd i y mwyhau y profiad (Galce - İngilizce)

gobeithiaf y dilynir y profiad hwnnw yn y masnachfraint
i hope that that experience will be followed up in the franchise

newidiwyd y cod cyntaf gennym yn dilyn y profiad hwnnw
we made changes to the first code on the basis of that experience

yn trin y profiad deialog moddol yn unity
handles the modal dialog experience in unity

mae'n bwysig nad ailadroddir y profiad hwnnw
it is important that that experience is not repeated

mae llawer o bobl yn dal i ddioddef yn sgîl y profiad anffodus a niweidiol hwnnw
many people still carry the scars of that unfortunate and damaging experience

es i y penwythnos diwethaf
new

sôn a wnaf am y profiad o amcan 1 yn rhondda cynon taf
i will mention the experience of objective 1 in rhondda cynon taff

heb y cymorth hwn , ni fyddai 50 ,000 o bobl wedi cael y profiad o wrando ar gerddorfa siambr
without this support , 50 ,000 people would not have enjoyed a chamber orchestra experience

rhaid i awdurdodau lleol ystyried y profiad addysgol a'r dull o ddarparu'r cwricwlwm
local authorities have to take the educational experience and delivery of the curriculum into account

dywedodd jane hutt iddi weld y profiad hwn yn ` gadarnhaol a phleserus '
jane hutt said that this had been ` a positive and enjoyable experience ' for her

bydd y cyrff preswyl eraill yn ychwanegu at y profiad ac yn denu llawer o bobl wahanol a chanddynt wahanol anghenion a diddordebau
the other resident organisations will add to the experience and draw in many different people with various needs and interests

mae'n sôn am y profiad a gaiff pobl o ddydd i ddydd ar ein strydoedd
this is the day-to-day experience of people on our streets

er yn cydnabod sefydlu gweithgor y cabinet ar corus , dylid ymestyn ehangder y profiad a'r agwedd drwy :
while acknowledging the setting up of the cabinet working group on corus , the width of experience and outlook should be extended by :

credaf fod llywodraeth y du wedi cyhoeddi bellach y bydd yn datblygu strategaeth chwarae , ac mae'n ymddiddori yn y profiad yng nghymru
i believe that the uk government has now announced that it will develop a play strategy , and it is interested in the welsh experience

byddant yn gallu siarad yn hyderus am y gwaith gwirfoddol , y profiad gwaith a'r gweithgareddau menter y byddant wedi cymryd rhan ynddynt
they will be able to talk confidently of the voluntary work , work experience and enterprise activities they will have engaged in

ar ddiwedd y sesiwn pedair blynedd , bydd y profiad gennym i wybod beth sydd yn llwyddo a beth sydd yn methu , a byddwn yn gwybod sut i wella pethau
at the end of a four-year session , we will have the experience to know what is and is not working , and we will know how to improve matters

anodd yw ystyried y profiad dysgu heb ystyried y profiadau o'r cwricwlwm y disgwyliwn i blant eu cael mewn ysgolion
it is difficult to consider the learning experience without considering the curriculum experiences that we expect children to gain in schools

disgrifiodd janet y profiad o ddod wyneb yn wyneb â gwasanaeth difeddwl sydd yn aml wedi'i reoli'n wael
janet described what it is like when you encounter an unthinking and often poorly managed service

nid ymddiheuraf am dynnu sylw at y profiad hwn oherwydd , er y gwn beth y dylid ei wneud , gall fod yn anodd i bobl gyflawni hynny mewn gwirionedd
i make no apology for highlighting this experience because , even though aware of what it is right to do , it can be difficult for people to achieve in reality

dangosodd y profiad â corus bod angen cwmnïau blaengar ac adeiladol arnom sydd yn cysylltu â'r llywodraeth , eu gweithluoedd ac undebau llafur
the corus experience demonstrated that we need progressive and constructive firms that engage with government , their workforces and trade unions