Şunu aradınız:: sawl diwrnod sydd mewn blwyddyn (Galce - İngilizce)

nifer o daliadau mewn blwyddyn
number of payments per year

costiai £40 miliwn mewn blwyddyn lawn
it would cost £40 million in a full year

bûm mewn sawl cyfarfod dros sawl diwrnod ym mrwsel
i was involved in several meetings over several days in brussels

felly , ni chaiff y cyfan ei wario mewn blwyddyn
it will not , therefore , all be spent in year one

nod y trefniadau newydd yw gwarchod y sawl sydd mewn angen
the new arrangements are designed to protect those in need

dychmygwch yr olygfa mewn ardal amcan 1 mewn blwyddyn neu ddwy
imagine the scene in an objective 1 area in a couple of years

mae hynny'n gynnydd o dros £50 miliwn mewn blwyddyn
that is an increase of over £50 million in one year

fodd bynnag , ni ddaw hynny'n glir am sawl diwrnod arall
however , that will not become clear for several days yet

gadewch inni edrych yn ôl ar y pellter yr ydym wedi teithio mewn blwyddyn
let us reflect on how far we have gone in a year

efallai y bydd y cwestiwn i'w weld yn hollol wahanol mewn blwyddyn
perhaps the question will be viewed in a completely different light in a year's time

y prif weinidog : chi sydd mewn twll , ieuan
the first minister : you are the one in a predicament , ieuan

cyfrannodd gwirfoddolwyr yn ne sir ddinbych 23 ,000 o oriau o amser gweithio mewn blwyddyn
volunteers in south denbighshire contributed 23 ,000 hours of working time in a year

mae prisiau tai mewn sawl rhan o gymru wledig y tu hwnt i gyrraedd pobl ifanc sydd mewn gwaith
much of rural wales is now completely out of the house-price range of young working people

bydd yn cynyddu enillion ffermwyr llaeth sydd mewn sefyllfa dynn
it will help the returns of hard-pressed dairy farmers

bu cynnydd o 35 ,000 yn nifer y bobl sydd mewn cyflogaeth
there has been an increase of 35 ,000 in the number of people in employment

ategaf farn helen mary ynghylch ceisio mewnbwn plant sydd mewn gofal
i endorse helen mary's view about seeking the input of looked-after children

arferem gael mesur ar gyfer cymru'n unig unwaith bob 10 mlynedd , ond bellach cawn ddau mewn blwyddyn
we used to have a wales-only bill once every 10 years , but now we have two in one year

deallaf fod sensitifrwydd ynglyn â datgelu manylion ariannol cbac , sydd mewn maes cystadleuol
i understand that there is sensitivity as regards disclosing financial details of the wjec , which is in a competitive field

cyfeiriodd at y rheol 20 diwrnod , sydd yn gwneud gwaith ffermwyr yng nghymru bron yn amhosibl , ac at daliadau premiwm blynyddol defaid
he referred to the 20-day rule , which is making it almost impossible for farmers to conduct their business , and to the sheep annual premium payments

codant dreth gyngor y barnant ei bod yn wleidyddol dderbyniol mewn blwyddyn etholiad neu'n angenrheidiol i ddarparu gwasanaethau yn ardal yr awdurdod
they levy the council tax that they deem to be necessary for political acceptability in an election year or for the provision of services within the authority area