İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
owen john thomas : a gawn gadarnhad gan y gweinidog y bydd y papurau sy'n berthnasol i'r rheoliadau hyn ar gael yng nghymraeg erbyn yr hydref ?
owen john thomas : will the minister give an assurance that the papers relevant to these regulations will be available in welsh by the autumn ?
byddai’n ddefnyddiol gwybod hefyd os oes systemau wedi eu sefydlu i sicrhau bod galwadau a dderbynnir yng nghymraeg wedi eu hateb gan staff sy’n siarad cymraeg.”
it would also be useful to know whether or not systems have been established to ensure that calls received in welsh are answered be welsh speaking staff.”
yn ein hymateb i adroddiad 2006/07 awgrymasom y dulliau isod o gyflawni’r nod hwn. mae heddlu <PROTECTED> <PROTECTED> wedi datblygu porth iaith gymraeg ar fewnrwyd y llu sy’n cynnig gwybodaeth am gyrsiau sgiliau iaith sydd ar gael, canllawiau ar weithrediad y cynllun iaith, newyddion yng nghymraeg, cystadlaethau a.y.y.b. cyhoeddi erthyglau yng nghymraeg o fewn cylchlythyron neu gylchgronau’r llu.
within our response to the 2006/07 report we suggested the following methods of achieving this aim. <PROTECTED> <PROTECTED> police have developed a welsh language portal on the force intranet which provides information on training courses available, guidance on implementation of the welsh language scheme, news summaries in welsh, competitions etc. publishing articles in welsh within force newsletters, magazines etc.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.