İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caws a thomato
cheese and tomato
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
<PROTECTED> gyda thomato a <PROTECTED>
<PROTECTED> with tomato and <PROTECTED>
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
<PROTECTED> bacwn a thomato
bacon & tomato <PROTECTED>
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pitsa caws a thomato
cheese and tomato pizza
Son Güncelleme: 2014-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ham pob cartref a thomato
home baked ham & tomato
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
caws a thomato neu nionod/winwns
cheese & tomato or onion
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(gwaelod pizza gyda garlleg a thomato)
(pizza base with garlic and tomato)
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiwna, ŵy a pherwr, ham, caws a thomato
tuna, egg&cress, ham, cheese & tomato
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
<PROTECTED> <PROTECTED> (gwaelod pizza gyda garlleg a thomato)
<PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED> base with garlic and tomato)
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
llygad yr asen <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, madarch gwyllt a thomato
<PROTECTED> <PROTECTED> rib eye, <PROTECTED>, wild mushroom and tomato
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
selsig wedi’u grilio, wy wedi’i ffrio a thomato
grilled sausage, fried egg and tomato
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lwyn cig oen cymreig gyda confit tarragon a thomato a jus cig oen cyfoethog
loin of welsh lamb with a tarragon and tomato confit edged by a rich lamb jus
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
parsel ffilo llysiau rhost a chaws gafr ar saws tsili melys a thomato
roast vegetable & goats cheese filo parcel on a sweet chilli & tomato sauce
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
houmous organig cartref gyda thomato heulsych, cwmin, hadau sesame a phersli
home made organic hummus with sundried tomato, cumin, sesame seed and parsley
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stecen rymp 12 owns gyda thomato wedi’i grilio, nionod/winwns a madarch
12oz rump with grilled tomato, onion and mushrooms
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
stecen rymp wedi’i gweini â thomato, madarch, cylchoedd nionod/winwns a salad bach
rump steak served with tomato, mushrooms, onion rings and side salad
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
stecen syrlwyn lleol wedi’i ffrio mewn padell gyda chylchoedd nionod/winwns, madarch a thomato
pan fried local sirloin steak garnished with onion rings, mushrooms and tomato
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(sleisys o <PROTECTED> byfflo a thomato bob yn ail gyda dail <PROTECTED> ffres, finegr balsamig a phupur du)
(interleaved slices of buffalo <PROTECTED> & tomato dressed with fresh <PROTECTED> leaves, balsamic vinegar and black pepper)
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> ffres a <PROTECTED>: sleisys o <PROTECTED> byfflo a thomato bob yn ail â dail <PROTECTED> ffres, finegr balsamig a phupur du
<PROTECTED>, fresh <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>: interleaved slices of buffalo <PROTECTED> & <PROTECTED> dressed with fresh <PROTECTED> leaves, balsamic vinegar and black pepper
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
caiff pob stecen ei ffrïo mewn padell a’i gweini â thomato wedi’i grilio a madarch wedi’u ffrïo’n ysgafn.
all steaks are pan-fried & served with grilled tomato & sautéed mushrooms.
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor