Şunu aradınız:: trefniant (Galce - İngilizce)

sefydliad, trefniant
organization

croesawn y trefniant
it is a welcome arrangement

croesawn y trefniant hwn.
we welcome this arrangement.

dim ond trefniant dros dro yw hwn
this is only a temporary arrangement

y trefniant oedd y byddem yn ailstrwythuro
the arrangement was to restructure

prif weinidog cymru : trefniant dros dro ydyw
the first minister : it is a temporary arrangement

ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant
she may not be aware of the arrangement

cymeradwywn y trefniant a amlinellir dan yr adran yma.
we commend the arrangements outlined under this section.

yr oedd y trefniant blaenorol yn llesteiriol heb fod rhaid
the previous arrangement was unnecessarily cumbersome

yr enw a roddir ar hyn yn aml yw trefniant talu gohiriedig
this is often known as a deferred payment arrangement

beth a aeth o'i le ar y trefniant hwn yn 2002 ?
what went wrong with this arrangement in 2002 ?

nid ydym yn bwriadu newid y trefniant hwnnw ar hyn o bryd
we have no intention of changing that arrangement at the moment

bydd y trefniant hwnnw yn aros mewn grym cyhyd ag y bo angen
that arrangement will stay in place as long as necessary

cadarnhawyd bellach fod y trefniant yn golygu arbed £3 miliwn
it has now been confirmed that the arrangement involves a saving of £3 million

bydd y rheoliadau hyn yn rhoi sail statudol a ffurfiol i'r trefniant
these regulations will provide a statutory and formal basis for the arrangement

bu'n rhaid creu trefniant cyfochrog i ddelio â'r sefyllfa
a parallel universe has had to be created to deal with the situation

ymhellach , byddai integreiddio'n sefydlu'r trefniant tocynnau trwodd
furthermore , integration would further in-build the through ticketing arrangement

dyna pryd yr eglurodd y prif weinidog sut y byddai'r trefniant hwn yn gweithio
that is when the prime minister explained how this arrangement would work

gobeithiaf y bydd y trefniant yn abertawe rhwng y gweilch a dinas abertawe yn un llwyddiannus
i hope that the arrangement in swansea between the ospreys and swansea city will be successful

byddai grantiau'n well fyth pe bai trefniant datstocio , yn debyg i gynllun pontpren
grants would be even better if there were a destocking arrangement , as with the pontpren scheme