İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
helo maddie y tun o diwna yma
hello maddie the tin of tuna here
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
problem arall yw mewnforio bwydydd wedi'u prosesu fel cig tun ac ati , yn hytrach na mewnforio cig ei hun
another problem is the import of processed foods such as tinned meat and so on , rather than the import of meat itself
fe'm synnwyd na ddywedodd edwina y gellir defnyddio'r tun casglu yn swyddfa bost y mwmbwls ar gyfer peth ohono
i am surprised that edwina has not said that some can be made up out of the collection tin in the mumbles post office
fel arfer , ni all ymwrthod â'r demtasiwn i roi datganiad i'r cynulliad os yw rhywun mewn ysgol yn gymaint ag agor tun ffrwythau
she cannot normally resist the temptation to make a statement to the assembly if someone in a school so much as opens a can of peaches
mae banciau bwyd yn dosbarthu parseli o gyflenwadau cartref a fydd fel arfer yn para rhwng tri a saith diwrnod. fel y gallech ddisgwyl, bwyd yw'r rhan fwyaf ohono: pasta, ffrwythau a llysiau tun, reis, te, cawl ac ati. ond mae parseli hefyd yn cynnwys eitemau fel pethau ymolchi, cyflenwadau babanod a phowdr golchi.
food banks give out parcels of household supplies that will typically last between three and seven days. as you might expect, most of it is food: pasta, tinned fruit and veg, rice, tea, soup and so on. but parcels also include items like toiletries, baby supplies and washing powder.
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: