Şunu aradınız:: wn i ddim beth sydd a wnelo (Galce - İngilizce)

ni wn i beth sydd ynddo
i do not know what is in it

beth sydd a wnelo hyn â'r ddadl ?
what has this to do with the debate ?

efallai y gofynnwch beth sydd a wnelo hyn â iechyd a lles
you may ask what this has to do with health and wellbeing

ni wn i beth sydd tu cefn i'r ystadegau hyn
i do not know what is behind these statistics

wn i ddim pam mae pawb yn pryderu
i do not know what we are all worried about

rod richards : wn i ddim am hynny
rod richards : i do not know about that

beth sydd a wnelo hyn â pha un a gawn ddadl ar gynnig trefniadol ai peidio ?
what does this have to do with whether or not we can have a debate on a procedural motion ?

jane hutt : nid wyf yn siwr beth sydd a wnelo hynny â gwasanaethau hiv ym mhreseli sir benfro
jane hutt : i am not sure what that has to do with hiv services in preseli pembrokeshire

ni welaf beth sydd a wnelo hynny â blaenoriaethau'r cabinet tan etholiadau nesaf y cynulliad
i do not see what it has to do with the cabinet's priorities until the next assembly elections

alun pugh : nid wyf yn siwr beth sydd a wnelo bwrdd yr iaith gymraeg â'r datganiad hwn
alun pugh : i am not sure what the welsh language board has to do with this statement

bydd yn bartneriaeth â'r sector preifat , sydd a wnelo â phrynu a chystadlu agored
it will be a partnership with the private sector , which is a matter for open procurement and competition

dyna un rheswm pam y cyflwynais y gwahanol eitemau sydd a wnelo â llywodraeth leol mewn un cyfarfod llawn
it is one of the reasons why i tabled all the various items relating to local government in one plenary session

beth sydd a wnelo hyn â hwy a'u plant ? yr ydym oll yn cytuno y caiff rhieni ymddiddori mewn ysgolion ac addysg
what has this to do with them and their children ? we all agree that parents may take an interest in schools and education

fodd bynnag , wn i ddim beth i'w ddweud am ei sylwada ; maent yn fy nghythruddo cymaint
however i do not know what to say about his remark ; they make me so angry

yn fy marn i , dylai aelodau'r cynulliad ar y pwyllgorau rhanbarth fod yn rhydd i ymchwilio i unrhyw fater sydd a wnelo â hwy
it is my own view that the assembly members on the regional committees should be free to look into any issue which is of concern to them

mae'n fan na wn i ddim am ei drafodion , yr wyf yn falch o ddweud
it is a place of whose deliberations i happily know nothing

os ydym am gadw cymunedau lleol yn fyw , mae angen polisi integredig arnom , sydd a wnelo ag addysg a chyfleoedd am swyddi
if we want to keep local communities alive , we need an integrated policy , which is about education and job opportunities

jane davidson : mae hynny'n ddiddorol oherwydd nid wyf yn siwr beth sydd a wnelo gofyn imi gymeradwyo mcdonald's â'r cwestiwn
jane davidson : that is interesting because i am not sure what asking me to endorse mcdonald's has to do with the question

efallai eich bod yn meddwl tybed beth sydd a wnelo hyn â chyngor cefn gwlad cymru -- saethwyd y ffilm bron yn gyfan , os nad yn gyfan gwbl , yng nghymru
you may wonder what this has to do with the countryside council for wales -- the film was shot almost entirely , if not wholly , in wales

jane hutt : nid wyf yn sicr beth sydd a wnelo hynny â chronfa rheoli risg cymru neu'r safonau rheoli risg cymreig , sef yr hyn a oedd dan sylw yng nghwestiwn janet
jane hutt : i am not sure what that has to do with the welsh risk management pool or the welsh risk management standards , to which janet's question clearly related