İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wnaeth hi ddim smic
she did not make a peep
Son Güncelleme: 2011-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'rydw i'n mwynhau gwyliau ymlacio achos rydw i'n dwli ar cael y cyfle i ddarllen.
'i enjoy a relaxing holiday because i love the opportunity to read.
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pan aeth hi i'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , a wnaeth hi gynrychioli ffermwyr , brycheiniog a maesyfed ynteu ei phwyllgor ?
when she went to the agriculture and rural development committee , did she represent farmers , brecon and radnorshire or her committee ?
christine gwyther : diolchaf o galon i sue am y gwaith a wnaeth hi a'i swyddogion i'm helpu gyda'r cynnig hwn ger ein bron
christine gwyther : i thank sue most sincerely for the work that she and her officials put in to help me with this particular motion
a wnaiff yr ysgrifennydd addysg a phlant ystyried defnyddio ei hawdurdod , rhywbeth na wnaeth hi mohono mae'n amlwg yn y lle cyntaf , a mynd yn ôl at david blunkett a gofyn iddo ddileu'r elfen o berfformiad disgyblion yn y system ofnadwy hon o dâl ar sail perfformiad a dylunio system sydd yn briodol i gymru , a chymru yn unig ?
will the secretary for education and children consider using her authority , which she clearly did not do in the first instance , and go back to david blunkett and ask him to remove the element of pupil performance in this dreadful system of performance-related pay and design a system that is appropriate to wales , and wales alone ?