Şunu aradınız:: wrth wraidd y gostyngiad (Galce - İngilizce)

dyna sydd wrth wraidd y cynnig hwn
that is what this proposal is about

dyna sydd wrth wraidd y ddadl heddiw
that is the crux of today's debate

credaf fod hynny wrth wraidd y mater hwn
i believe that that is at the core of this issue

dyma wraidd y cysawd ffeiliaucomment
this is the root of the filesystem

aiff hynny at wraidd y mater
that goes to the heart of the matter

mae ymddiriedaeth wrth wraidd y llif o wybodaeth yn ein cymdeithas
trust is at the heart of information flow in our society

mae'r hyn a drafodwn heddiw wrth wraidd y byd addysg
what we are discussing today is at the heart of education

dylai hyrwyddo datblygu cynaliadwy fod wrth wraidd gwaith y comisiwn
the promotion of sustainable development should sit at the heart of the commission's work

mae hynny wrth wraidd ` ymgeisio yn uwch '
that is at the centre of ` reaching higher '

bu'r swyddogaethau hyn wrth wraidd y problemau a wynebir gan barciau
these functions have been at the root of problems faced by parks

rhaid i faterion plant fod wrth wraidd llywodraeth
children's issues must be at the heart of government

felly , rhoi polisïau ar waith sydd wrth wraidd hyn
therefore , delivering policies is at the heart of this

cynllunio sydd wrth wraidd y modd y mae'n rhaid inni weithio yn y maes
planning underpins the way we must work on the ground

ail-gyflunio a chydweithio sydd wrth wraidd y strategaeth ` ymgyrraedd yn uwch '
reconfiguration and collaboration are at the heart of the ` reaching higher ' strategy

er hynny , ychydig o faterion allweddol sydd wrth wraidd hyn
however , it comes down to a few key issues

cytunaf y dylent roi datblygu cynaliadwy wrth wraidd eu blaenoriaethau
i agree that they should put sustainable development at the heart of their priorities

bydd yr ysbyty a'r orsaf bwer newydd wrth wraidd y parc ynni a adeiladir ym maglan
the new hospital and power station will be at the heart of the energy park under construction in baglan

cyflawni addewidion sydd wrth wraidd y gyllideb hon ac mae'n glir ynglyn â'i blaenoriaethau
it is about delivery and is clear about its priorities

brian gibbons : ni fu cysondeb erioed wrth wraidd gwleidyddiaeth geidwadol
brian gibbons : consistency has never been at the core of conservative politics

dyna , mae'n debyg , rai o'r teimladau wrth wraidd y cynllun a gyflwynwyd yng nghaerdydd
they were probably some of the sentiments behind the scheme that was introduced in cardiff