Şunu aradınız:: wysg ei bedair cornel (Galce - İngilizce)

mae peth o'r gwaith polisi a gyflawnodd y cynulliad yn ei bedair blynedd cyntaf yn aruthrol
some of the policy work that the assembly has achieved in its first four years has been terrific

talaf deyrnged i rosemary oherwydd aeth yn bell iawn a phlygu wysg ei chefn i sicrhau llwyddiant i ni ar gyflogi aseswyr
i pay tribute to rosemary because she has gone a long way and has leant over backwards to achieve success for us on the employment of assessors

fodd bynnag , y rhan bwysicaf o waith y pwyllgorau , a ddangosodd y cynulliad ar ei orau yn ei bedair blynedd gyntaf , yw eu rôl unigryw wrth greu polisi
however , the most important part of the committees ' work , which showed the assembly at its best in its first four years , is their unique policy-creating role

yr wyf bellach wedi gweld rod richards ar waith , ac nid oes dim gwirionedd yn y si ei fod yn cerdded wysg ei gefn i lawr y coridorau
i have now seen rod richards in action , and there is no truth in the rumour that he walks backwards down the corridors

a yw'r gweinidog yn fodlon ar berfformiad y prif weithredwr a'r cadeirydd mewn cysylltiad â'r materion hynny a nodwyd gan yr archwilydd cyffredinol ? yng ngolwg y camgymeriadau difrifol a wnaed gan weision sifil profiadol yn elwa , a yw'n edifar gan y gweinidog bellach iddi benodi'r prif weithredwr i'r swydd bwysig honno ? pwy a benderfynodd rannu swydd steve martin ? a hysbysebwyd hynny a sut y gallwch gyfiawnhau symud y prif weithredwr wysg ei ochr yn y fath fodd ? gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ymateb yn fanwl i'r cwestiynau a'r pryderon hyn
is the minister content with the performance of the chief executive and the chair in relation to those matters that were identified by the auditor general ? in light of the serious mistakes that were made by experienced public servants in elwa , does the minister now regret appointing the chief executive to that important post ? who made the decision to split steve martin's post ? was it advertised and how can you justify shifting the chief executive sideways in such a manner ? i hope that the minister will respond to these concerns and questions in detail