Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y fintai
the troops
Son Güncelleme: 2012-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y
y
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 53
Kalite:
talaf deyrnged amserol i sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub , oherwydd o gymru y daw rhan o'r fintai a anfonodd i mozambique i gynorthwyo gyda'r llifogydd
i pay a timely tribute to the rnli , because part of the contingent that it has sent to mozambique to assist with the floods comes from wales
yn olaf , a oes unrhyw arwydd ym mha sectorau y mae cyfle i fasnachu ? mae'n debyg y cafodd amryw o gwmnïau eu cynrychioli yn y fintai a deithiodd gyda'r prif weinidog i batagonia
finally , is there any indication of which sectors offer an opportunity to trade ? it appears that a variety of companies were represented in the party that visited patagonia with the first minister
o ran masnach , o'r wyth o gwmnïau yn y fintai , dim ond un cynrychiolydd a ddaeth gyda ni i'r wladfa , sef kathy gittins o ganolbarth cymru , gan mai hi oedd yr unig un yn bresennol sydd yn ymwneud ag elfen ddiwylliannol o fasnach
as regards trade , of the eight companies that were part of the visiting party , only one representative came with us to y wladfa , namely kathy gittins from mid wales , as she was the only one present who deals in cultural goods
fel yr adroddodd tasglu jane hutt ar ffyrdd o fyw iach a heini , ac fel y soniodd rhodri glyn , mae tua 50 y cant o oedolion yng nghymru dros eu pwysau -- cyfaddefaf fy mod yn un o'r fintai aflawen honno ac mae'r sefyllfa'n gwaethygu -- ac mae 17 y cant yn ordew
as jane hutt's healthy and active lifestyles taskforce reported , and as rhodri glyn mentioned , some 50 per cent of adults in wales are overweight -- i confess that i am among that unhappy band , and the situation is getting worse -- and 17 per cent are obese