İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pwy- ydi
& whois
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ydi mae hi
she is below
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ydi hona sydd hefo fi
wish you were here
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ydi mae hi. yn dragwyddol
that is beautiful
Son Güncelleme: 2023-01-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ydi, mae hi. yn dragwyddol
that's beautiful
Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
beth ydi enw yr adeilad yna
what the name is
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ydi, mae hi. yn dragwyddol."
"the you, she is. forever."
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gwith di ydi gwn o'r galon
rafel nadal is from spain
Son Güncelleme: 2017-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wyti’n gwbod par mor hen ydi o?
know how old he is?
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ydi cloi'r bysellfwrdd wedi ei alluogi ai peidio.
whether or not keyboard locking is enabled.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dwin gwbod mond iaith ydi o be sydd yn doniol am dan o?
you're not funny
Son Güncelleme: 2019-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rhedeg lilo mewn modd prawf er mwyn gweld a ydi' r ffurfweddiad yn iawn
run lilo in test mode to see if the configuration is okay.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 o’r gloch 🙂 os ydi hynnu yn iawn i ti?
good and how are you
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dynoda hyn faint bydd kppp yn aros am ymateb connect gan eich modem. yr amser a gymeradwyd ydi 30 eiliad.
this specifies how long kppp waits for a connect response from your modem. the recommended value is 30 seconds.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae% 1 mewn bod ac nid plygell ydi o. ni fydd defnyddiwr% 2 yn gallu mewngofnodi!
%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tybed ydi hi’n opsiwn i s1ô2n am y rôl dylanwadol sydd gan uwch reolwyr i hybu dwyieithrwydd o fewn eu gwasanaethau?.
would it be possible to 12mention senior managers' influential role in promoting bilingualism within services?
Son Güncelleme: 2008-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a
characters
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: