Şunu aradınız:: yn gweithio yna o hyd (Galce - İngilizce)

ni fydd yn gweithio
it will not work

efallai na fydd yn gweithio fel yna
maybe it will not work in that way

mae colin yn gweithio
colin is working

dod o hyd
find

ydy'r cloc yna yn gweithio?
does that clock work?

anfon o hyd
always send

dangos o & hyd
& open with '%1 '

ceir dryswch o hyd
there is still confusion

o ran cyflogaeth , yr ydym yn gweithio ar ystadegau hyd at fis medi 2002
on employment , we are working on statistics that go up to september 2002

mae datblygiadau cyffrous yn y rhan yna o gymru
there are exciting developments in that area of wales

byddant yn gweithio am gyhyd ag y gallant , ac yna'n diffygio
they will work for as long as they possibly can , and then they will drop

mae'r dechnoleg hyd yn oed yn gweithio weithiau
sometimes the technology even works

maent yn gweithio yma a gallent ddod o hyd i wybodaeth yn lle gorfod dyfalu neu ddyfeisio hyd yn oed
they work here and they could find information instead of having to guess or even make things up

dod o hyd yn fwyaf cyffredin
found most commonly

ni wyddom hyd yn oed a fydd yr hyn a gynigir yn gweithio
we do not even know that what is being proposed will work

mae’r swyddogion datblygu yn gweithio oriau sy’n amrywio o 5 awr yr wythnos hyd at 25 awr yr wythnos.
the development officers work hours ranging from 5 hours per week to 25 hours per week.

mae yna fesurau i oresgyn hyn , ond mae'r broblem hon yn bod o hyd
there are measures to overcome this , but this problem still exists

mae yna orsafoedd pleidleisio o hyd lle mae'n anodd i bobl anabl fynd i mewn
there are still polling stations that are difficult for disabled people to access

daeth biwro gwirfoddolwyr sir y fflint o hyd i le iddo yn gweithio gyda bleiddiaid yn rwsia
flintshire volunteer bureau found him a place working with wolves in russia

fodd bynnag , mae angen eu cydlynu'n well am nad ydynt yn ymddangos fel petaent yn gweithio ar lawr gwlad -- mae ofn troseddau ar bobl o hyd
however , they require better co-ordination because they do not seem to be working on the ground -- people still feel afraid