Şunu aradınız:: saib (Galce - Arnavutça)

saib
pushim

/_cymryd saib
/_pusho pak

_gohirio'r saib
_shty për më vonë pushimin

saib rhwng tafliadau
vonesë midis hedhjes së zareve

hyd y gwaith cyn gorfodi saib
#-#-#-#-# sq.po (drwright.head.sq) #-#-#-#-# kohëzgjatja e punës para se të detyrohet një ndërprerje #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# kohëzgjatja e punës para se të detyrohet një pushim #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# kohëzgjatja e punës para se të detyrohet kryerja e një pushimi

%d munud tan y saib nesaf
%d minuta para pauzës së ardhëshme

saib cyn ail-geisio _mewngofnodi:
intervali i përpjekjes për hy_rje:

llai nag un munud tan y saib nesaf
#-#-#-#-# sq.po (drwright.head.sq) #-#-#-#-# më pak se një minutë deri në pushimin tjetër #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# më pak se një minutë deri në pushimin tjetër #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# mungon më pak se një minutë deri në pushimin tjetër

hyd y saib tra mae teipio wedi ei wahardd
kohëzgjatja e pushimit gjatë së cilës ndalohet shkrimi

eich atgoffa i gymryd saib o'r cyfrifiadur.
një program për t'ju kujtuar për të pushuar gjatë punës në kompjuter.

y mynegiad opsiynnol i'w ddefnyddio ar gyfer gohirio saib
fraza opcionale që duhet përdorur për të shtyrë një pushim

_cloi'r sgrin er mwyn gorfodi'r saib teipio
b_lloko ekranin për të detyruar kryrjen e një pushimi

dewis a ddylid defnyddio saib rhwng rholiai dis y cyfrifiadur fel gall y chwaraewr ddilyn beth mae'n ei wneud.
zgjidh nëse duhet përfshirë një vonesë midis hedhjes së zareve nga ana e kompjuterit në mënyrë që lojtari të dijë çfarë është duke bërë.

#-#-#-#-# cy.po (drwright) #-#-#-#-# atgof saib #-#-#-#-# cy.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# eich atgof seibiau #-#-#-#-# cy.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# eich atgof seibiau
kujtuesi i pushimit