Şunu aradınız:: file (Galce - Bretonca)

file
_enrinegañ ar roll restroùfile

open file
ment

file comment
file comment

chess-file
achess-file

%dchess-file
chess-file

open audio file
restr( où) da zigeriñ

file' s group
perc' henn

compression rate of file
restr moustretcompression rate of file

select a file/etc
gweredekaet eo prennadur ar pennlizherennoùselect a file/etc

@ action: inmenu file
@ action: inmenu file

_trefnu ffeiliauopen recent file
_renkañ ar restroùopen recent file

dangos y llawlyfr file roller
diskouezh an dornlevr diazez file roller

copïo _lleoliadcselect a file/etc
cselect a file/etc

% 1 = file name,% 2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname

& cynllunimport - > table data from file...
lemel an draimport - > table data from file...

compressed size of a file inside an archive
ment

eicon: new file dialog (title)
arlun & # 160;: new file dialog (title)

failed to create the preferences file %1.
%s n'eo ket ur c'havlec'hiad talvoudek.failed to create the preferences file %1.

e. g. "output of tar xf - file"
e. g. "output of tar xf - file"

dua progressive jpeg file can be displayed while loading.
dua progressive jpeg file can be displayed while loading.