Şunu aradınız:: plygellau (Galce - Bretonca)

plygellau
teuliadoù

plygellau lleol
klask teuliadoù

_ail-greu plygellau
ad_krouiñ teuliadoù

dangos plygellau cudd
di_skouez an teuliadoù kuzh

methu dangos plygellau.
n'eus ket tu da ziskouez ar renkelloù

dangos plygellau yn _unig
diskouez an teuliadoù _hepken

cau'r plygellau _rhieni
serriñ an teuliadoù _kar

sganio plygellau o fewn "%s"
o krouiñ an teuliad `%s'

gwagu plygellau sbwriel wrth _adael
goullonderiñ al las_tez

dangos plygellau yn gyntaf mewn ffenestri
diskouez an teuliadoù da gentañ e-barzh prenistri

gweld plygellau _newydd gan ddefnyddio:
gwelout ar restroù _nevez a implij:

cyrchu dogfennau, plygellau a lleoedd rhwydwaith
tizhout an teulioù, an teuliadoù hag ar plasoù rouedad

dangos plygellau yn unig yn y panel ochr coeden
diskouez an teuliadoù e gwezennad ar banell gostez nemetken

ni all enwau plygellau gynnwys '/'folder-display
folder-display

ychwanegu'r plygellau sydd wedi eu dewis at y llyfrnodau
ouzhpennañ an teuliadoù bremanel d'ar sinedoù

methu creu plygellau e-bost lleol yn `%s': %s
n'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur '%s'.

nid oedd nautilus yn gallu creu'r plygellau yma fel y mynnir: %s.
ne oa ket tu da nautilus da grouiñ an teuliadoù ret-mañ : %s.

dogfennau;plygellau;lluniau;sain;fideos;cyflwyniadau;arall;
teulioù;teuliadoù;skeudennoù;aodiaou;videoioù;kinnigadennoù;all;

os yn wir, bydd nautilus yn dangos y plygellau cyn dangos ffeiliau yn y golygon eicon a rhestr.
mar lakaet da wir e tiskouez nautilus an teuliadoù a-raok skrammañ ar restroù gant ar gwelioù dre arlunioù ha dre roll.

cyn rhedeg nautilus, crëwch y plygellau yma, neu gosodwch ganiatâd fel bod modd i nautilus eu creu os gwelwch yn dda.
a-raok erounit nautilus, krouit an teuliadoù-mañ, pe roit an aotreoù a-zere evit ma vefe nautilus barrek d'o c'hrouiñ.