Şunu aradınız:: bydd y cwtsh i chi (Galce - Danca)

bydd y cyfrif exchange yn cael ei analluogi wedi i chi adael evolution
exchange-kontoen deaktiveres når du afslutter evolution

gadael i chi ffurweddu kexi.
lader dig indstille kexi.

bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi.
de nye sprogindstillinger vil træde i kraft, så snart du har logget ud.

rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.

rhaid i chi benodi rhif ffôn!
du skal angive et telefonnummer.

rhaid i chi roi cyfrinair cywir.
du skal indtaste en korrekt adgangskode.

rhaid i chi benodi cell ddilys!
du skal angive en gyldig celle.

rhaid i chi enwi'r hidlydd hwn.
du skal give navn til dette filter.

mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
du skal indtaste et filnavn

rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.
du skal navngive denne søgemappe.

rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.

rhaid i chi fewnosod testun i chwilio amdano.
du skal indtaste en tekst at søge efter.

bydd y calendr yn cael ei ddileu'n barhaol.
denne kalender vil blive fjernet permanent.

bydd y newidiadau i gyfluniad cyfrif evolution "{0}" yn dod i rym wedi i chi adael ac ail-ddechrau evolution.
Ændringer i indstillinger for exchange-konto "{0}" vil først træde i kraft efter genstart af evolution.

bydd y rhestr dasgau'n cael ei dileu'n barhaol.
denne opgaveliste vil blive fjernet permanent.

rhaid i chi osod o leiaf samba neu nfs cyn rhannu'ch ffeiliau. bydd y teclyn hwn yn cau yn awr.
du er nødt til som minimum at installere enten samba eller nfs for at dele dine mapper.

%s wedi gwefru'n llawn (%i%%) bydd y batri ar waith am %s
batteriet er fuldt opladet. giver %s kørselstid til computeren