Şunu aradınız:: dyna person sal dim yn gwneud (Galce - Danca)

yn gwneud dim.
gør intet.

yn gwneud copi wrth gefn...
laver sikkerhedskopi...

dim yn
ikke i

yn gwneud copi wrth gefn o %s
laver sikkerhedkopi af %s

dim yn barod
ikke parat

dim yn ffeil?
ikke en fil?

mae% 1 yn gwneud y symudiad cyntaf.
% 1 laver sit første træk.

dim yn archif thema
ikke et temaarkiv

yn gwneud ymholiad ar bennawd anhysbys: %s
udfører forespørgsel på ukendt header: %s

bydd hyn yn gwneud spamassassin yn fwy dibynnol, ond yn arafach
dette vil gøre spamassassin mere pålidelig, men langsommere

dim yn cydweddu â mynegiad rheolaidd
ikke matcher reg. udtryk

dim '/' yn yr allwedd "%s"
ingen "/" i nøglen "%s"

yn gwneud clic de ar yr eitem adolygu gwastad cyfredol.where am i
udfører højreklik på det nuværende objekt i flad visning.where am i

cyn hir, roedd y farchnad gyffredin yn gwneud bywydyn haws i bobl yr eec.
fællesmarkedet gav snart befolkningen i ef bedre levevilkår.

methu rhagosod y gyfrol. hwyrach nad oes dim yn y ddyfais.
kan ikke montere drevet. der er sandsynligvis intet medium i enheden.

ymgychwyn y cnewyllyn/ cysawd gweithredu yma os nad ydi' r defnyddiwr ddim yn gwneud dewis arall.
boot denne kerne/ dette os hvis brugeren ikke foretager et andet valg.

datganwyd cyfyngiad y golofn fel not empty (dim yn wag).
søjlernes begrænsning er deklareret som not empty.

dur oedd ymath gorau o haearn am ei fod yn gryf a ddim yn torri’n hawdd, ac felly roedd yn gwneud cleddyfauda iawn.
den bedste form for jern er stål, som erstærkt og svært at brække.

datganwyd cyfyngiad y golofn fel not empty (dim yn wag) a not null (dim nwl)
søjlernes begrænsning er deklareret som not empty og not null.

dyna pam mae’r ue yn gwneud popethposibl i greu swyddi newydd a gwell i bawb sy’n gallu gweithio.mae’n helpu pobl i sefydlu busnesau newydd, ac yn darparuarian i hyfforddi pobl i wneud mathau newydd o waith.
eu hjælper med at startenye virksomheder og giver økonomisk støtte til at uddanne folk tilnye former for arbejde.