İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
& na, gadewch i mi benodi' r pwnc
& angiv emnet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dewch gyda ni a gadewch i ni archwilio ewrop gyda’n gilydd!
lad os udforske europa sammen!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felly, mae’n rhaid i ni ofaluamdanyn nhw.
så det er vigtigt, at vi passer godt på dem.havene må beskyttes mod forurening og affald fra fabrikker og byer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rhaid i ni eu hatal rhag cael eu llygru gan wastraff o ffatrïoedd a threfi.
nogle gange, når et tankskibforulykker, kan der løbe store mængder olie ud i havet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rhodd ei wynebfath 'steve' dan y drwydded gpl i ni gael ei ddefnyddio
gav sin skrifttype 'steve' gpl- licens så vi kunne bruge den
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dyma rai o’r pethau y rhoddodd y rhufeiniaid i ni:•ffyrdd da a syth yn cysylltu holl rannau’r ymerodraeth;
her er nogle af de ting, som vi har fået fra romerne:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dyw e ddim yn bosibl i ni eu cynnwys nhw i gyd yn y llyfr hwn, felly dyma40 mwy o enwau yn unig, yn nhrefn yr wyddor ac o wledydd ewropeaidd amrywiol, gyda ffotograffauo rai ohonyn nhw.
der er ikke plads til dem alle sammen i denne bog, så hernøjes vi med at anføre 40 andre navne fra forskellige europæiske lande, nogle af dem med foto. de står i alfabetisk rækkefølge.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mae llawer o bobl o’r ddinas yn hoff o dreuliopenwythnosau a gwyliau yng nghefn gwlad ewrop,gan fwynhau’r golygfeydd, y tawelwch a’r awyr iach.rhaid i ni i gyd wneud beth gallwn i ofalu am gefngwlad a’i gadw’n brydferth.
mange folk fra byen kan godt lide at tage ud på landet i weekender og ferier for at nyde naturen, roenog stilheden og den friske luft. vi må alle sammengøre, hvad vi kan for at passe på naturen og undgåat forurene den.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: