Şunu aradınız:: gwblhau (Galce - Danca)

awto-gwblhau
automatisk fuldførelse

hyd awto-gwblhau
antal tegn til automatisk fuldførelse

gosodiadau awto-gwblhau
indstillinger for hele programmet

canran wedi'i gwblhau
procent færdig

mynegeio wedi' i gwblhau.
indeksering fuldført.

& carthiad wedi' i gwblhau
ryd gennemførte gøremål

_canran wedi'i gwblhau:
_tilbagetræk kommentar

canran wedi'i gwblhau: %i
fuldført i procent: %i

copïo wrth gefn wedi' i gwblhau.
sikkerhedskopiering fuldført

dangos enw wedi'i awto-gwblhau gyda cyfeiriad
vis autofuldført navn med en adresse

canran y trosglwyddiad wedi'i gwblhau ar hyn o bryd
andelen af overførslen som i øjeblikket er fuldført

galluogi awto-gwblhau yn y deialog "gweithredu rhaglen"
aktivér autofuldførelse i "kør program"-vinduet

cofnod amser am negeseuon cyflwr 'trosglwyddiad wedi' i gwblhau'
tidsmarkering af 'overførsel fuldført' - statusbeskeder

pob tro dango_s cyfeiriad y cyswllt sydd wedi'i awto-gwblhau
_vis altid den autofuldførte kontakts adresse

y nifer o nodau rhaid eu teipio cyn i evolution geisio awto-gwblhau.
antal tegn som skal skrives før evolution forsøger automatisk fuldførelse.

os gwir, bydd awto-gwblhau ar gael yn y deialog "gweithredu rhaglen".
hvis sand, vil autofuldførelse være tilgængelig i dialogen "kør program".

hunan- gwblhau i ffurflennititle of an html 'group box' explaining konqueror features
auto- komplettering for formularertitle of an html 'group box' explaining konqueror features

defnyddir y parth rhagosod i gwblhau cyfeiriadau ebost sy' n cynnwys enw' r defnyddiwr yn unig.
standard- domænet bruges til at komplettere e- mail- adresser, der kun består af brugerens navn.