Şunu aradınız:: hwyliau drwg (Galce - Danca)

siâp drwg stencils
dårlig formstencils

chwilio am flociau drwg...
kontrollerer efter ugyldige blokke...

enw allwedd neu gyfeiriadur drwg
ugyldig nøgle eller mappenavn

chwilio am flociau drwg... wedi gorffen
kontrollerer efter ugyldige blokke... færdig

gwall wrth brofi'r blociau drwg
fejl under kontrol for ugyldige blokke.

data drwg yn silindr %d. yn parhau...
ugyldige data i cylinder %d. fortsætter...

gwall wrth lenwi'r rhestr o flociau drwg.
fejl ved udfyldning af listen over ugyldige blokke.

methu agor y ddyfais %s er mwyn chwilio am flociau drwg
det lykkedes ikke at åbne enheden %s til kontrol efter ugyldige blokke

yn profi am flociau drwg... (gall hyn gymryd gryn amser)
kontrollerer for ugyldige blokke... (dette kan tage et stykke tid)

trylw_yr (ychwanega brawf blociau drwg i'r modd safonol)
_grundig (kontrollerer yderligere for ugyldige blokke)

adroddodd y cyfleuster profi blociau drwg (mbadblocks) y gwallau canlynol: %s
værktøjet til at kontrollere for ugyldige blokke (mbadblocks) rapporterede følgende fejl: %s.

0 am fformadu cyflym, 1 am un safonol (sy'n ychwanegu fformadu lefel-isel) ac yn olaf 2 am fformadu trylwyr (sy'n ychwanegu chwiliad blociau drwg).
0 for hurtig formatering, 1 for standard (tilføjer en lavniveauformatering) og 2 for en grundig formatering (tilføjer kontrol for ugyldige blokke).