Şunu aradınız:: lladron yn gyrru i ffwrdd (Galce - Danca)

i ffwrdd
fra

dpms i ffwrdd
dpms deaktiveret

dewislen wedi ei rhwygo i ffwrdd
afrevet menu

lefel sain i ffwrdd/ isel/ uchel:
lydstyrke fra/ lav/ høj:

ydych chi eisiau troi bysellau araf i ffwrdd?
vil du deaktivere langsomme taster?

ydych chi eisiau troi bysellau gludio i ffwrdd?
vil du deaktivere blivende taster?

ydych chi'n sicr eich bod am droi'r cyfrifiadur i ffwrdd?
er du sikker på at du vil slukke maskinen?

rhowch y neges a ddylai gael ei dangos i ddefnyddwyr eraill tra rydych i ffwrdd.
skriv venligst den besked der skal vises til andre brudere mens du er væk.

rheola hyn sut bydd kppp yn darganfod bod y modem yn ymateb. oni bai bod problemau gennych gyda hyn, peidiwch â newid y gosodiad hwn. rhagosodiad: i ffwrdd
dette kontrollere hvordan kppp mærker, at modemet ikke svarer. med mindre du har problemer med dette, bør dette ikke ændres. standard: fra

y gwerth trothwy ar gyfer toglu'r hysbysiad i ffwrdd ai peidio, yn seiliedig ar faint o le gafodd ei ryddhau gan y defnyddiwr ers y prawf diwethaf.
tærskelværdi for om advarslen skal slåes fra baseret på den mængde plads der er blevet frigivet af brugeren siden sidste tjek.

1) nid yw' r ellyll kde, 'kded' yn rhedeg. gallwch ei ail- gychwyn drwy redeg y gorchymyn 'kdeinit' ac wedyn ceisio ail- lwytho' r ganolfan reoli kde i weld os â' r neges hon i ffwrdd. 2) ymddengys nad oes gennych gynhaliaeth cardiau deallus yn y rhaglengelloedd kde. bydd rhaid i chi ail- grynhoi' r pecyn kdelibs â libpcsclite wedi' i osod.
1) kde dæmonen 'kded' kører ikke. du kan genstarte den ved at køre kommandoen 'kdeinit' og så forsøge at genindlæse kde' s systemindstillinger for at se om denne besked forsvinder. 2) du synes ikke at have smartcard- understøttelse i kde- bibliotekerne. du vil være nødt til at rekompilere kdelibs- pakken med libpcsclite installeret.