Şunu aradınız:: mae fy amser ddod i ben (Galce - Danca)

amser daw i ben: name of translators
udløbstid: name of translators

i fod i ddod i ben
skal afleveres den

daw i ben
udløber

mae'r dystysgrif wedi dod i ben
certifikatet er udløbet

mae'ch cyfrinair wedi dod i ben.
din adgangskode er udløbet.

daw i ben ar
udløber den

lliw tasgau i fod i ddod i ben heddiw
farve for dagens opgaver

_tasgau i fod i ddod i ben heddiw:
_dagens opgaver:

gyda _dyddiad dod i ben
med _forfaldsdato

cyfnod rhybudd cyn i gyfrinair ddod i ben: %s
advarselsperiode for _udløb af adgangskode: %s

gosod dyddiad _dod i ben
_sæt udløbsdato

rhybudd cyfrinair yn dod i ben...
advarsel om udløb af adgangskode...

daeth y gêm rhwydwaith i ben!
netværksspillet endte!

mae'r manylion cyflwyno y cyfeirir atyn nhw wedi dod i ben.
de refererede akkreditiver er udløbet.

daeth yr ail ryfel byd i ben ym 1945.
den anden verdenskrig sluttede i 1945.

% 1 wedi dod i ben:% 2 ar ôl:% 3
% 1 udløb:% 2 tilbage:% 3

rhaid ailgychwyn kde i' r newidiadau yma ddod i rym.
du må genstarte kde før disse ændringer træder i kraft.

tystysgrif wedi dod i ben: %s cyhoeddwr: %s
certifikatet er udløbet: %s udsteder: %s

ail-gychwynnwch evolution er mwyn i'r newidiadau ddod i rym
genstart venligst evolution for at lade ændringerne træde i kraft

rhaid i chi allgofnodi a mewngofnodi cyn i'r newidiadau ddod i rym.
du er nødt til at logge ud og ind igen for at ændringen kan træde i kraft.