Şunu aradınız:: pob amser am byth (Galce - Danca)

ailosod pob amser
nulstil alle tider

am byth
for altid

& am byth
& altid

am tan am byth
med indtil altid

_cofio am byth
husk _altid

ailadrodd y larwm am byth
gentag alarm uendeligt@ option: radio

cofnod amser am negeseuon cyflwr 'trosglwyddiad wedi' i gwblhau'
tidsmarkering af 'overførsel fuldført' - statusbeskeder

bydd y llyfr cyfeiriadau yn cael ei ddileu am byth.
denne adressebog vil blive fjernet permanent.

os na wnewch chi gadw, fe gollir eich newidiadau am byth
hvis du ikke gemmer, vil ændringer for dette spil gå tabt

os na wnewch chi gadw, fe gollir eich holl newidiadau am byth.
hvis du ikke gemmer, vil alle dine ændringer gå tabt.

liciwch chi dderbyn y tystysgrif yma am byth heb gofweini arnoch?
vil du acceptere dette certifikat for altid uden at blive spurgt?

os na wnewch chi gadw, fe gollir am byth newidiadau'r awr olaf.
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra den sidste time gå tabt.

os dewiswch chi dynnu'r thema, fe'i collir am byth.
hvis du vælger at fjerne temaet, bliver det slettet permanent.

fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen "%s".
Ændringer foretaget i dokumentet "%s" vil gå tabt.

fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y funud olaf.
Ændringer foretaget i dokumentet inden for det sidste minut vil gå tabt.

os ydych chi'n clirio'r rhestr lleoliadau, caent eu dileu am byth.
hvis du rydder listen over steder, vil de være væk permanent.

fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y %d awr olaf.
Ændringer foretaget i dokumentet inden for den sidste time vil gå tabt.

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu "%s" o'r sbwriel am byth?
er du sikker på at du vil slette "%b" permanent fra papirkurven?

datfrithwch i gadw larymau darfodedig am byth. brithwch i benodi am gyhyd i gadw larymau darfodedig. @ action: button
fjern afkrydsning hvis udløbne alarmer skal gemmes evigt. afkryds for at indtaste hvor længe udløbne alarmer skal gemmes. @ action: button

bydd hyn yn gwaredu eich allwedd gofrestru am byth. ni fyddwch yn gallu defnyddio' r ffugenw wedi' i gofrestru ar hyn o bryd.
dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.